관리-도구
편집 파일: fprintd.mo
�� � % � P % Q ! w � � + � % � " # > # b ! � � # � $ � $ " 2 U C r 3 � / � 5 P h � � ; � w � I h X � 3 2 ? e r I � C " = f H � N � ; < E x ? � J � P I = � � � � � y J C � c K r ( � X � Device already in use by another user Device was not claimed before use Enroll new fingerprints Place your finger on %s Place your finger on the fingerprint reader Place your finger on the reader again Place your left index finger on %s Place your left little finger on %s Place your left middle finger on %s Place your left ring finger on %s Place your left thumb on %s Place your right index finger on %s Place your right little finger on %s Place your right middle finger on %s Place your right ring finger on %s Place your right thumb on %s Privileges are required to enroll new fingerprints for other users. Privileges are required to enroll new fingerprints. Privileges are required to verify fingerprints. Remove your finger, and try swiping your finger again Select a user to enroll Swipe was too short, try again Swipe your finger again Verify a fingerprint Your finger was not centered, try swiping your finger again Project-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-12-26 22:04+0000 Last-Translator: Tony Ivanov <duskull88@fastmail.fm> Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/bg/) Language: bg MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Устройството е заето от друг потребител Устройството не е било заявено преди употребата Добавяне на нови отпечатъци Поставете вашият пръст на %s Поставете вашия пръст на четеца за пръстови отпечатъци Отново поставете пръста си върху четеца Поставете левия си показалец върху %s Поставете лявото си кутре върху %s Поставете левия си среден пръст върху %s Поставете левия си безименен пръст върху %s Поставете левия си палец върху %s Поставете десния си показалец върху %s Поставете дясното си кутре върху %s Поставете десния си среден пръст върху %s Поставете десния си безименен пръст върху %s Поставете десния си палец върху %s Необходими са допълнителни привилегии, за да добавяте нови отпечатъци за други потребители. Необходими са допълнителни привилегии, за да добавяте нови отпечатъци. Необходими са допълнителни привилегии, за проверка на отпечатъци. Махнете пръста си и го прекарайте отново Изберете потребител за отпечатъците Прекалено бързо прекарахте пръста си, опитайте отново Отново прекарайте пръста си върху четеца Проверка на отпечатък Пръстът ви не бе центриран, прекарайте го отново