관리-도구
편집 파일: gtk20.mo
�� / � C $ . = K S ` l u { � � � � � � � � � � � � � � " 4 ; J O V _ f t � � � � � � � � � � � � * � - % ? e x � � � � � � � � # ' 1 4 f w & � � � � & � ) � ! 8 + E q � � � � � � � � 5 + P | � � � � . ) + " * % , $ - # / & ' ( ! (disabled) (unknown) --- No Tip --- Amharic (EZ+) C_reate De_lete File Delete File Disabled Files Fol_ders Folders Font Font Selection Gamma IPA Input Input _Methods New Folder Page %u Rename File Screen Si_ze: Size Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Vietnamese (VIQR) Window X Input Method _Add _Blue: _Family: _Files _Folder name: _Gamma value _Green: _New Folder _Preview: _Red: _Remove _Rename _Rename File _Selection: _Style: _Value: default:LTR none Project-Id-Version: gtk+ 2.0 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2003-01-14 11:02+EDT Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org> Language-Team: Amharic <locales@geez.org> Language: am MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (የተበላሸ) (ያልታወቀ) --- ምንም ፍንጭ የልም --- አማርኛ (EZ+) _ፍጠር ፋይል _አጥፉ ፋይል አጥፉ የተበላሸ ፋይሎች _ዶሴዎች ዶሴዎች የፊደል ቅርጽ የፊደል ቅርጽ ምርጫ ጋማ IPA አስገባ ዘገባ የማስትገባት ዘዴዎች (_M) አዲስ ዶሴ ገጽ %u ፋይልን እንደገና ሰይም እስክሪን _መጠን፦ መጠን ትግርኛ-ናይ ኤርትራ (EZ+) ትግርኛ-ናይ ኢትዮጵያ (EZ+) ቪትናምኛ (VIQR) መስኮት የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ ጨምር (_A) _ሰማያዊ፦ _ቤተሰብ፦ _ፋይሎች የዶሴ _ስም የ_ጋማ ዕሴት _አረንጓዴ፦ _አዲስ ዶሴ ቅድመ _ዕይታ፦ _ቀይ፦ አስወግድ (_R) እንደገና _ሰይም ፋይልን እንደገና ሰይም (_R) _ምርጫ፦ _ዓይነት፦ _ዕሴት፦ default:LTR ምንም