관리-도구
편집 파일: gtk30.mo
�� T � q \ ! " / # R ! v � � V � � � � � + B n } � � � � J � 7 = B Q U t � � � � � � # @ ] u � � � w � ? R Y e ^ � � � � � � ! � 0 3 L , � , � � � � k o � � � � � � � � ! � ( . 6 C T \ d | � � � � 4 E c # � � � [ � � # � � � � / y � � � � � � M Z { � � � & � � � � 6 P / S � � � � � � � % < D v W � � � d � g " : T m % � = � ; � 0 + 1 \ � � � p � - ' L t � � � � � � � � � # : B 9 L � � � . @ < - L 9 I 8 2 O + T S > N K J G Q " % ' 0 ; C R 1 6 ( H / M B 4 D E F A = # 7 $ & P ? : ) ! * , 5 3 Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Brightness of the color. Cedilla Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Selection Color Wheel Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Create Fo_lder Create in _folder: Cyrillic (Transliterated) Desktop Empty Error loading icon: %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file '%s': %s Files Font Font Selection IPA Icon '%s' not present in theme Input _Methods LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Modified Name PDF _Pop directional formatting Page %u Pick a Color Pick a Font Position on the color wheel. RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Received invalid color data Sans 12 Save in _folder: Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Show _Hidden Files Si_ze: Size The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Transparency of the color. Type name of new folder Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Vietnamese (VIQR) X Input Method You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Blue: _Browse for other folders _Family: _Green: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Name: _Preview: _Red: _Remove _Saturation: _Save color here _Style: _Value: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR Project-Id-Version: gtk+.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2004-04-17 22:41+0300 Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com> Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net> Language: az MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit net> Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.0.2 Amharikcə (EZ+) Rəngdəki göylük miqdarı. Rəngdəki yaşıllıq miqdarı. Rəngdəki qırmızılıq miqdarı. Rəngin parlaqlığı. Cedilla Damladını alın və ekranda rəngini almaq istədiyiniz hər hansı bir yerə tıqlayın. Rəng almaq üçün palitradan sahə seçin. Bu girişi dəyişdirmək üçün buradan rəng sürükləyin və "Burada rəng qeyd et"i tıqlayın. Rəng Seçkisi Rəng Çərxi '%s' timsalı tapıla bilmədi. Eləcə də '%s' örtüyü də tapılmadı, onu yenidən qursanız yaxşı olar. Örtüyü bu ünvandan tə'min edə bilərsiniz: %s '%s' faylının mə'lumatı alına bilmədi: %s _Qovluq Yarat _Qovluqda yarat: Kirilcə (Translit) Masa Üstü Boş Timsal yükləmə xətası: %s '%s' rəsmi yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər '%s' faylı açıla bilmədi: %s Fayllar Yazı Növü Yazı Növü Seçimi IPA Örtükdə '%s' timsalı mövcud deyil Giriş _Metodları LRE Soldan sağa _geydirmə LRM _Soldan sağa nişan LRO Soldan sağa _rədd etmə Təkmilləşdirmə tarixi Ad PDF _Pop istiqaməti əsaslı şəkilləndirmə Səhifə %u Rəng Seç Yazı Növü Seç Rəng çərxində yer. RLE Sağdan sola g_eydirmə RLM _Sağdan sola nişan RLO Sağdan sola rə_dd etmə Hökmsüz rəng mə'lumatı alındı Sans 12 _Qovluğa qeyd et: Dairə xaricində bir yerdən rəng alın. Daxili üçbucaqdan rəngin qaranlığını və ya işıqlığını seçin. _Gizli Faylları Göstər _Böyüklük: Böyüklük Seçdiyiniz rəng. Bunu palitra sahəsinə sürükləyərək gələcək üçün saxlaya bilərsiniz. Əvvəlcə seçili olan rəng, indi seçdiyiniz rəng ilə müqayisə etmək üçün. Bu üəngo palitraya sürükləyə bilərsiniz ya da fırçaya alaraq həmən işlədə bilərsiniz. Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Efiopiyaca (EZ+) Rəngin şəffaflığı. Yeni qovluğun adını yazın Include faylı tapıla bilmədi: "%s" Pixmap_path-dəki rəsm faylının yeri tapıla bilmir: "%s" Örtük mühərrikini "module_path"da tapa bilmirəm: "%s", %d sətiri %d hərfində gözlənilməyən hərf '%s' taqı %d sətiri %d hərfində gözlənilmir Namə'lum Vyetnamca (VIQR) X Giriş Yöntəmi Siz HTML-tərzi heksadesimal rəng qiyməti girə bilərsiniz ya da 'orange' kimi rəng adı girə bilərsiniz. ZWJ Sıfır en _birləşdirici ZWNJ Sıfır en birləşdirici _olmayan ZWS _Sıfır en sahəsi Ə_lavə Et _Göy: _Digər qovluqları gəz _Ailə: _Yaşıl: _Rəng: _Yunikod İdarə Hərfi Daxil Et _Ad: _Nümayiş: _Qırmızı: _Sil _Doyğunluq: Rəngi burada _qeyd et _Tərz: _Qiymət: abcdefghijk ABCDEFGHIJK (ıiöüəğçş IİÖÜƏĞÇŞ) calendar:YM calendar:week_start:1 default:LTR