관리-도구
편집 파일: xdg-desktop-portal-gtk.mo
�� A $ Y , � � � � � 0 � � - G ` n y � � � � � � + 5 T G F � � � # ? L W ^ s � 7 � � 7 � 3 6 R � � � � 6 � ( @ ) j x � � � + 8 @ W ] i o w ~ % � � � } � � � 1 � � � � " # F f t � � � � � � + ) " U k x [ � @ # U y � � ' � � � � � 0 B N , � > � ) � ; ' c l } / � A � / � A / q � � � � g { � � � � � � � $ � * A 2 @ > 4 ) . 6 9 ? ' = ! # ; + < , 8 : - 1 3 & 5 ( $ " 7 0 % / Activities Allow Background activity Cancel Choose an application to open the file “%s”. Choose an application. Clear Deny Access Effects Entire Screen Failed to load image file Failed to start Software Find out more Force quit Grab after a _delay of Grab the current _window Grab the whole sc_reen Grant Access Images Include _pointer Include the window _border Keyboard Make changes before sharing the information No Apps available No apps installed that can open “%s”. You can find more applications in Software No suitable app installed. You can find more applications in Software. Open With… Open files read-only Pointer Portal Remote desktop Requested setting not found Screen Share Screenshot Select Select _area to grab Select an Image Select devices to share with %s Select devices to share with the requesting application Select monitor to share with %s Select monitor to share with the requesting application Select window to share with %s Select window to share with the requesting application Set Set Background Share Details Share this screenshot with %s? Share this screenshot with the requesting application? Share your personal information with %s? Share your personal information with the requesting application? Single Window Take Screenshot Take _Screenshot This might be for a legitimate reason, but the application has not provided one. Note that forcing an application to quit might cause data loss. Touch screen _Cancel _Find More in Software _Open _Options… _Save _Select _Share seconds “%s” is running in the background Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues PO-Revision-Date: 2020-05-18 19:42+0200 Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com> Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org> Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Poedit 2.3 Činnosti Povolit Aktivita na pozadí Zrušit Vyberte aplikaci pro otevření souboru „%s”. Vyberte aplikaci. Vymazat Zamítnout přístup Efekty Celá obrazovka Selhalo načtení souboru obrázku Nepodařilo se spustit Software Zjistit více Vynutit ukončení Zachytit po pro_dlevě Zachytit akt_uální okno Zachytit celou ob_razovku Udělit přístup Obrázky Zahrnout _kurzor myši Zahrnout _rámeček okna Klávesnice Provést změny před sdílením informací Nejsou dostupné žádné aplikace Nejsou nainstalovány žádné aplikace pro otevření „%s”. Více aplikací můžete najít v Software Není nainstalována žádná vhodná aplikace. Více aplikací můžete najít v Software. Otevřít pomocí… Otevřít soubory pouze pro čtení Kurzor Portál Vzdálená plocha Požadované nastavení nebylo nalezeno Sdílení obrazovky Snímek obrazovky Vybrat Vybr_at zachytávanou oblast Vyberte obrázek Vyberte zařízení pro sdílení s aplikací %s Vyberte zařízení pro sdílení s aplikací, která o to žádá Vyberte monitor pro sdílení s aplikací %s Vyberte monitor pro sdílení s aplikací, která o to žádá Vyberte okno pro sdílení s aplikací %s Vyberte okno pro sdílení s aplikací, která o to žádá Nastavit Nastavit pozadí Sdílet detaily Sdílet tento snímek obrazovky s aplikací %s? Sdílet tento snímek obrazovky s aplikací, která o to žádá? Sdílet vaše osobní informace s aplikací %s? Sdílet vaše osobní informace s aplikací, která o to žádá? Samostatné okno Zachytit snímek obrazovky Zachytit _snímek obrazovky Může to být z legitimního důvodu, aplikace však žádný důvod neposkytla. Berte prosím na vědomí, že vynucení ukončení aplikace může způsobit ztrátu dat. Dotyková obrazovka _Zrušit N_ajít další v Software _Otevřít _Volby… _Uložit _Vybrat _Sdílet sekund Aplikace „%s” běží na pozadí