관리-도구
편집 파일: glib-networking.mo
�� : � O � � � * 6 A x 8 � 0 � E G \ # v � - � # � # # 1 # U % y ! � I � & A ` " " � � + � % P 8 ) � = � z � t l � ( � ( ' P * n � � 1 � + H h 4 } " � . � 7 + T 0 � � & � 4 � 4 * > _ � + ; > g $ � 6 � 4 E 7 } � & � # � 0 � & , - S & � - � - � ) _ . " � � � + � + * = + h * � 3 � h � . \ A � � � � Q � 0 � 4 % Z > z � " � / � $ * O l � : � # � ( / 6 J & � 6 � � # � 7 7 W D � ( , 3 & . 5 ! 7 " ) + 2 % 9 - * ' 0 $ / 1 # 6 : 4 8 %s: The connection is broken (maximum is %u byte) (maximum is %u bytes) Cannot perform blocking operation during TLS handshake Certificate has no private key Channel binding data for tls-unique is not yet available Channel binding data tls-unique is not available Channel binding type tls-unique is not implemented in the TLS library Connection is closed Could not create CA store Could not create TLS connection: %s Could not create TLS context: %s Could not import PKCS #11 certificate URI: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Could not parse PEM private key: %s Could not set MAX protocol to %ld: %s Could not set TLS cipher list: %s Current X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithm Digest too big for RSA key Error performing TLS close Error performing TLS close: %s Error performing TLS handshake Error performing TLS handshake: %s Error reading data from TLS socket Error writing data to TLS socket Failed to generate X.509 certificate digest Failed to load system trust store: %s Failed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trust Failed to populate trust list from %s: %s Handshake is not finished, no channel binding information yet Message is too large for DTLS connection; maximum is %u byte Message is too large for DTLS connection; maximum is %u bytes Message of size %lu byte is too large for DTLS connection Message of size %lu bytes is too large for DTLS connection No certificate data provided Peer does not support safe renegotiation Peer failed to perform TLS handshake: %s Peer sent fatal TLS alert: %s Protocol version downgrade attack detected Proxy resolver internal error. Receive flags are not supported Requested channel binding type is not implemented Secure renegotiation is disabled Send flags are not supported Server required TLS certificate Socket I/O timed out TLS Connection does not support TLS-Exporter feature TLS connection closed unexpectedly TLS connection peer did not send a certificate The operation timed out There is a problem with the certificate private key: %s There is a problem with the certificate: %s Unable to obtain certificate signature algorithm Unacceptable TLS certificate Unacceptable TLS certificate authority X.509 Certificate is not available on the connection X.509 certificate is not available on the connection X.509 certificate is not available or is of unknown format: %s Project-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues PO-Revision-Date: 2020-02-22 00:00+0000 Last-Translator: scootergrisen Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk> Language: da MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s: Forbindelsen virker ikke (maksimum er %u byte) (maksimum er %u byte) Kan ikke udføre en blokerende operation under TLS-forhandling Certifikatet har ingen privat nøgle Kanalbindingsdataet til tls-unique er ikke tilgænglig Kanalbindingsdataet tls-unique er ikke tilgængelige Kanalbindingstypen tls-unique er ikke implementeret i TLS-biblioteket Forbindelsen er lukket Kunne ikke oprette CA-lager Kunne ikke oprette TLS-forbindelse: %s Kunne ikke oprette TLS-kontekst: %s Kunne ikke importere PKCS #11-certifikat-URI: %s Kunne ikke fortolke DER-certifikat: %s Kunne ikke fortolke privat nøgle for DER: %s Kunne ikke fortolke PEM-certifikat: %s Kunne ikke fortolke privat nøgle for PEM: %s Kunne ikke indstille MAX-protokol til %ld: %s Kunne ikke indstille TLS-chifferliste: %s Nuværende X.509-certifikat bruger underskriftsalgoritme som er ukendt eller ikke understøttes Digest er for stor til RSA-nøglen Fejl ved lukning af TLS Fejl ved lukning af TLS: %s Fejl under udførsel af TLS-forhandling: %s Fejl under udførsel af TLS-forhandling: %s Fejl under læsning af data fra TLS-sokkel Fejl under skrivning af data til TLS-sokkel Kunne ikke generere X.509-certifikatdigest Kunne ikke indlæse systemets “trust store”: %s Kunne ikke indlæse systemets “trust store”: GnuTLS blev ikke konfigureret med en system-“trust” Kunne ikke udfylde “trust list” fra %s: %s Forhandling er ikke færdig. Endnu ingen kanalbindingsinformation Meddelelsen er for lang til DTLS-forbindelse; maksimum er %u byte Meddelelsen er for lang til DTLS-forbindelse; maksimum er %u byte Meddelelse af størrelse %lu byte er for stor til DTLS-forbindelse Meddelelse af størrelse %lu byte er for stor til DTLS-forbindelse Ingen certifikatdata angivet Modpart understøtter ikke sikker genforhandling Modpart mislykkedes i at udføre TLS-forhandling: %s Peer sendte fatal TLS-alarm: %s Detekterede angreb baseret på nedgradering af protokolversion Intern fejl i proxy-opløser. Modtagelsesflag understøttes ikke Anmodet kanalbindingstype er ikke implementeret Sikker genforhandling er deaktiveret Sendeflag understøttes ikke Server kræver et TLS-certifikat Tidsudløb for sokkel-I/O TLS-forbindelse understøtter ikke funktionen TLS-Exporter TLS-forbindelse lukkede uventet ned TLS-modpart sendte ikke noget certifikat Tidsudløb under operation Der er et problem med certifikatets private nøgle: %s Der er et problem med certifikatet: %s Kan ikke indhente underskriftsalgoritme for certifikat Uacceptabelt TLS-certifikat Uacceptabel TLS-certifikatmyndighed X.509-certifikat er ikke tilgængeligt på forbindelsen X.509-certifikat er ikke tilgængeligt på forbindelsen X.509-certifikat er ikke tilgængeligt eller er af ukendt format: %s