관리-도구
편집 파일: gtk30.mo
�� 2 � C < H I i � � � � � ! < W p � � � � � � , C Y q � � � � � 5 M c x � � � � 0 K f { � � � � � 0 8 K W b m y � � � � � � � � � � � � ) 6 E S c q � � � � � � � � ( 1 ; C O [ a i q � � � / * & ! , . $ ) + 0 - % # ( 1 ' 2 " keyboard labelAudioLowerVolume keyboard labelAudioMedia keyboard labelAudioMute keyboard labelAudioNext keyboard labelAudioPause keyboard labelAudioPlay keyboard labelAudioPrev keyboard labelAudioRaiseVolume keyboard labelAudioRecord keyboard labelAudioRewind keyboard labelAudioStop keyboard labelBack keyboard labelBackSpace keyboard labelBattery keyboard labelDisplay keyboard labelForward keyboard labelHibernate keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLaunch1 keyboard labelMonBrightnessDown keyboard labelMonBrightnessUp keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelScreenSaver keyboard labelScroll_Lock keyboard labelSleep keyboard labelSuspend keyboard labelSys_Req keyboard labelTouchpadToggle keyboard labelWLAN keyboard labelWakeUp keyboard labelWebCam Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:05-0500 Last-Translator: Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> Language-Team: Language: en MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Audio lower volume Audio media Audio mute Audio next Audio pause Audio play Audio previous Audio raise volume Audio record Audio rewind Audio stop Back Backspace Battery Display Forward Hibernate Begin (keypad) Delete (keypad) Down (keypad) End (keypad) Enter (keypad) Home (keypad) Insert (keypad) Left (keypad) Next (keypad) Page Down (keypad) Page Up (keypad) Prior (keypad) Right (keypad) Space (keypad) Tab (keypad) Up (keypad) Launch1 Monitor brightness down Monitor brightness up Multikey Num Lock Page Down Page Up Screensaver Scroll Lock Sleep Suspend Sys Req Touchpad toggle WLAN Wake up Web Cam