관리-도구
편집 파일: pipewire.mo
�� H \ a � ! * 4 > H U a t � � � � � � � 0 D X l � � � � � � � � � , ! K m ! � ! � � � � & : K ^ h r } � � � � � � � � � � � � ) - 3 < B R Z c j � p � % * 4 @ M ` p � � � � � � 0 J d ~ � � � � 6 M [ a z � � ! � $ � # ) # M ' q $ � . � ' � ( ; N [ g s ! � � � � � � � # ! E _ z � � � � � � � � � � , @ # . C D E A 6 ; B 4 ( 0 / 5 + * 2 < = H % ? " 3 F 1 > 9 ! - ) : $ ' 8 G 7 & %s Input %s Output (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Bass Boost Boost Built-in Audio Car Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone External Microphone Front Microphone HDMI / DisplayPort Handsfree Headphone Headphones Headset Headset Microphone HiFi Input Internal Microphone Line In Line Out Microphone Modem Mono Multichannel No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost Off Phone Portable Radio Rear Microphone Speaker Speakers Stereo Video snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2020-10-01 15:30+0000 Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com> Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/pipewire/pipewire/es/> Language: es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.2.2 X-Poedit-Language: Spanish Entrada %s Salida %s (inválido) Amplificador Entrada analógica Mono analógico Mono analógico dúplex Salida mono analógica Salida analógica Estéreo analógico Estéreo analógico dúplex Envolvente analógico 2.1 Envolvente analógico 3.0 Envolvente analógico 3.1 Envolvente analógico 4.0 Envolvente análogico 4.1 Envolvente analógico 5.0 Envolvente analógico 5.1 Envolvente analógico 6.0 Envolvente analógico 6.1 Envolvente analógico 7.0 Envolvente analógico 7.1 Control automático de ganancia Potenciador de graves Incremento de ganancia Audio Interno Coche Entrada digital (S/PDIF) Salida digital (S/PDIF) Estéreo digital (HDMI) Estéreo digital (IEC958) Estéreo digital dúplex (IEC958) Envolvente digital 4.0 (IEC9588/AC3) Envolvente digital 5.1 (HDMI) Envolvente digital 5.1 (IEC958/AC3) Envolvente digital 5.1 (IEC958/DTS) Micrófono de estación de acoplamiento Entrada de estación de acoplamiento Línea de entrada de estación de acoplamiento Micrófono de estación de acoplamiento Micrófono externo Micrófono frontal HDMI / DisplayPort Manos libres Auriculares Auriculares Auriculares Micrófono acoplado a auriculares Alta fidelidad Entrada Micrófono interno Línea de entrada Línea de salida Micrófono Módem Mono Multicanal Sin amplificador Sin control automático de ganancia Sin potenciador de graves Sin incremento de ganancia Apagado Teléfono Portátil Radio Micrófono trasero Altavoz Altavoces Estéreo Vídeo snd_pcm_avail_delay() devolvió valores raros: %lu es menor que los disponibles %lu. Lo más probable es que sea un error del controlador ALSA '%s'. Por favor, informe de esto a los desarrolladores de ALSA.