관리-도구

편집 파일: man-db-gnulib.mo

������$������<��5���\������0�����1�����8��.���E��%���t��������������(������"������4�����3���O��������������������������$��������������'��s���B��������������������#��������������*�����>�����C�����X��-���_��������������$�����������������������*��������H�����	��
���	��-���	��'���L	�����t	������	��!����	��(����	��,����	��6��� 
�����W
�����t
������
������
������
������
������
��M�����
���Q�����_�����d��������������%�����������������������0��������?�����]��"���n��
������������������.����������������$���#���!���������������������������������������
�������������"���������	���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������  or: � [OPTION...]�%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value�%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter�%s: Too many arguments
�%s: invalid option -- '%c'
�%s: option requires an argument -- '%c'
�(PROGRAM ERROR) No version known!?�(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?�ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s�Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s�Invalid back reference�Invalid character class name�Invalid collation character�Invalid preceding regular expression�Invalid range end�Invalid regular expression�Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.�Memory exhausted�NAME�No previous regular expression�Premature end of regular expression�Regular expression too big�Report bugs to %s.
�SECS�Unknown system error�Usage:�failed to return to initial working directory�give a short usage message�give this help list�hang for SECS seconds (default 3600)�memory exhausted�print program version�set the program name�unable to record current working directory�Project-Id-Version: gnulib 2.0.0.3462.e9796
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2011-05-19 15:10+0300
Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>
Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�  v�i: � [V�TI]...�%.*s: ARGP_HELP_FMT parameeter n�uab v��rtust�%.*s: Tundmatu ARGP_HELP_FMT parameeter�%s: Liiga palju argumente
�%s: vigane v�ti -- '%c'
�%s: v�ti n�uab argumenti -- '%c'
�(PROGRAMMI VIGA) Versioon ei ole teada!?�(PROGRAMMI VIGA) V�ti pidanuks olema teada!?�ARGP_HELP_FMT: %s v��rtus on v�iksem v�i v�rdne kui %s�Pr�gi ARGP_HELP_FMT sees: %s�Vigane tagasiviide�Vigane s�mbolite klassi nimi�Vigane v�rdluss�mbol�Vigane eelnev regulaaravaldis�Vigane vahemiku l�pp�Vigane regulaaravaldis�Kohustuslikud argumendid pikkadele v�tmetele on kohustuslikud ka l�hikestele.�M�lu on otsas�NIMI�Eelmist regulaaravaldist pole�Enneaegne regulaaravaldise l�pp�Regulaaravaldis on liiga pikk�Vigadest teatage palun aadressil %s.
�SEK�Tundmatu s�steemne viga�Kasutamine:�esialgsesse t��kataloogi ei �nnestu tagasi minna�anna kasutamise l�hikirjeldus�anna see abiinfo�oota SEK sekundit (vaikimisi 3600)�m�lu on otsas�v�ljasta programmi versioon�sea programmi nimi�ei �nnestu registreerida jooksvat t��kataloogi�