관리-도구
편집 파일: gsettings-desktop-schemas.mo
�� k t � � ! B c � � � & � � 5 B S h v � � � � � � � � + 9 L [ q | � � $ � � � � 5 P ` o { % � & � � $ ! ) " K n " � # � ! � � 6 Q m � � � � � , G b } � � " � $ � � ( 9 J X h { � � � � � � ) ? U k � � � � � � ' C Z l z � � � � + � B � : Z p � & � 0 � - � ( G T e { � � � � � ( � $ 1 < M & � � & � � $ / P ) o ) � � � � � $ C T h & x , � * � ' � # @ ! d " � ) � ' � ! � $ " B e � � � � � , H d � � � � � ' � , " O b v � � � � � � 2 G \ p � � � � � � � $ ; " ` � � � � � � ! 4 J , ( F H d 9 $ 7 ? c e B 2 8 T O V R g L ^ G h # 0 E K < k * _ J i I = 6 W 1 " P [ ` \ 3 b a D 4 ) + f . : ; > 5 @ A ! C N ' & / Q S X Y Z M - ] % j U Action on title bar double-click Action on title bar middle-click Action on title bar right-click Activate the window menu Allow logout Allow user switching Arrangement of buttons on the titlebar Beep when a key is accepted Beep when a key is rejected Calendar needs terminal Close window Color Saturation Current input source Current theme Cursor size Cursor theme Default calendar Default font Disable command line Disable lock screen Disable log out Disable printing Disable saving files to disk Disable user switching Document font Enable sticky keys FTP proxy port Gtk+ Keybinding Theme Gtk+ Theme HTTP proxy password HTTP proxy port HTTP proxy username Have file manager handle the desktop Icon Theme Logout command Magnification factor Maximize window Maximize window horizontally Maximize window vertically Minimize window Monospace font Move window Move window one workspace down Move window one workspace to the left Move window one workspace to the right Move window one workspace up Move window to bottom edge of screen Move window to bottom left corner Move window to bottom right corner Move window to center of screen Move window to left side of screen Move window to right side of screen Move window to top edge of screen Move window to top left corner Move window to top right corner Move window to workspace 1 Move window to workspace 10 Move window to workspace 11 Move window to workspace 12 Move window to workspace 2 Move window to workspace 3 Move window to workspace 4 Move window to workspace 5 Move window to workspace 6 Move window to workspace 7 Move window to workspace 8 Move window to workspace 9 Number of workspaces On-screen keyboard Picture Options Prevent the user from logging out. Prevent the user to lock his screen. Primary Color Resize window Restore window SOCKS proxy port Screen magnifier Screen reader Secondary Color Show date in clock Sound theme name Switch to workspace 1 Switch to workspace 10 Switch to workspace 11 Switch to workspace 12 Switch to workspace 2 Switch to workspace 3 Switch to workspace 4 Switch to workspace 5 Switch to workspace 6 Switch to workspace 7 Switch to workspace 8 Switch to workspace 9 Switch to workspace above Switch to workspace below Switch to workspace left Switch to workspace right Terminal application Text scaling factor The names of the workspaces Toggle fullscreen mode Toolbar Icon Size Toolbar Style Whether the clock shows seconds Window focus mode Window title font Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2014-08-09 12:46+0300 Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com> Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org> Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.5 Toiminto ikkunapalkkia kaksoisnapsauttaessa Toiminto ikkunapalkkia keskimmäisellä painikkeella napsauttaessa Toiminto ikkunapalkkia oikealla painikkeella napsauttaessa Aktivoi ikkunavalikko Salli uloskirjautuminen Salli käyttäjän vaihto Painikkeiden järjestys ikkunapalkissa Soita äänimerkki, kun painallus hyväksytään Soita äänimerkki, kun painallus hylätään Kalenteri tarvitsee päätteen Sulje ikkuna Värikylläisyys Nykyinen syötelähde Nykyinen teema Osoittimen koko Osoitinteema Oletuskalenteri Oletusfontti Poista komentorivi käytöstä Poista näytön lukitseminen käytöstä Poista uloskirjautuminen käytöstä Poista tulostus käytöstä Poista tiedostojen tallennusmahdollisuus levylle käytöstä Poista käyttäjän vaihto käytöstä Asiakirjan fontti Käytä pohjaan jääviä näppäimiä FTP-välityspalvelimen portti Gtk+:n näppäinsidosteemas Gtk+-teema HTTP-välityspalvelimen salasana HTTP-välityspalvelimen portti HTTP-välityspalvelimen käyttäjätunnus Tiedostonhallinta hallitsee työpöytää Kuvaketeema Uloskirjaamiskomento Suurennuskerroin Suurenna ikkuna Suurenna ikkuna vaakasuunnassa Suurenna ikkuna pystysuunnassa Pienennä ikkuna Tasalevyinen fontti Siirrä ikkunaa Siirrä ikkuna alla olevaan työtilaan Siirrä ikkuna vasemmalla olevaan työtilaan Siirrä ikkuna oikealla olevaan työtilaan Siirrä ikkuna yllä olevaan työtilaan Siirrä ikkuna näytön alaosaan Siirrä ikkuna vasempaan alareunaan Siirrä ikkuna oikeaan alareunaan Siirrä ikkuna näytön keskiosaan Siirrä ikkuna näytön vasempaan laitaan Siirrä ikkuna näytön oikeaan laitaan Siirrä ikkuna näytön yläosaan Siirrä ikkuna vasempaan yläreunaan Siirrä ikkuna oikeaan yläreunaan Siirrä ikkuna työtilaan 1 Siirrä ikkuna työtilaan 10 Siirrä ikkuna työtilaan 11 Siirrä ikkuna työtilaan 12 Siirrä ikkuna työtilaan 2 Siirrä ikkuna työtilaan 3 Siirrä ikkuna työtilaan 4 Siirrä ikkuna työtilaan 5 Siirrä ikkuna työtilaan 6 Siirrä ikkuna työtilaan 7 Siirrä ikkuna työtilaan 8 Siirrä ikkuna työtilaan 9 Työtilojen määrä Virtuaalinäppäimistö Taustakuvan valinnat Estä käyttäjää kirjautumasta ulos. Estä käyttäjää lukitsemasta näyttöä. Ensisijainen väri Muuta ikkunan kokoa Palauta ikkuna SOCKS-välityspalvelimen portti Näytön suurennuslasi Näytönlukija Toissijainen väri Näytä päivä kellossa Ääniteeman nimi Vaihda työtilaan 1 Vaihda työtilaan 10 Vaihda työtilaan 11 Vaihda työtilaan 12 Vaihda työtilaan 2 Vaihda työtilaan 3 Vaihda työtilaan 4 Vaihda työtilaan 5 Vaihda työtilaan 5 Vaihda työtilaan 7 Vaihda työtilaan 8 Vaihda työtilaan 9 Vaihda yllä olevaan työtilaan Vaihda alla olevaan työtilaan Vaihda vasemmalla olevaan työtilaan Vaihda oikealla olevaan työtilaan Päätesovelus Tekstin skaalauskerroin Työtilojen nimet Koko näytön tila päälle/pois Työkalupalkin kuvakkeiden koko Työkalupalkin tyyli Näytetäänkö sekunnit kellossa Ikkunan kohdistustila Ikkunapalkin fontti