관리-도구
편집 파일: realmd.mo
�� � L � # � � S 7 T D � J � 0 O p # � & � � � " > � [ 7 � 4 m Q I � T N ^ " � " � & � 1 - O 0 } � � � - Admin name or password is not valid Already joined to a domain Authentication is required to change the policy of who can log in on this computer. Authentication is required to discover a kerberos realm Authentication is required to join this machine to a realm or domain Authentication is required to remove this computer from a realm or domain. Change login policy Configured command invalid: %s Configured command not found: %s Discover realm Join machine to realm Not currently joined to this domain Process was terminated with signal: %d Remove machine from realm Show only the names Skipped command: %s The operation was cancelled Use --all to deny all logins Project-Id-Version: realmd Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/realmd/realmd/-/issues PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:36+0000 Last-Translator: Stef Walter <stefw@gnome.org> Language-Team: French (http://www.transifex.com/freedesktop/realmd/language/fr/) Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Le nom ou mot de passe de l'administrateur est invalide Déjà adjoint à un domaine L'authentification est nécessaire afin de modifier la politique de qui peut se connecter sur cet ordinateur. L'authentification est nécessaire afin de découvrir un domaine kerberos L'authentification est nécessaire afin d'inscrire cette machine au domaine kerberos L'authentification est nécessaire afin de supprimer cette machine du domaine. Modifier la politique de connexion Commande configurée invalide : %s Commande configurée introuvable : %s Découverte du domaine Joindre la machine au domaine Actuellement disjoint d'un quelconque domaine Le processus s'est terminé avec un signal : %d Supprimer la machine du domaine Afficher seulement les noms Commande sautée : %s L'opération a été annulée Utiliser --add pour interdire toute connexion