관리-도구
편집 파일: xdg-desktop-portal-gtk.mo
�� A $ Y , � � � � � 0 � � - G ` n y � � � � � � + 5 T G F � � � # ? L W ^ s � 7 � � 7 � 3 6 R � � � � 6 � ( @ ) j x � � � + 8 @ W ] i o w ~ % � � � � � � � / � � � � < Z g x � � � � � � ) 8 O F @ � � % � 5 V h v ~ � # � < � " ; - ! i : � � � � � 9 I 6 g � � � � � R a k � � � � � � � * A 2 @ > 4 ) . 6 9 ? ' = ! # ; + < , 8 : - 1 3 & 5 ( $ " 7 0 % / Activities Allow Background activity Cancel Choose an application to open the file “%s”. Choose an application. Clear Deny Access Effects Entire Screen Failed to load image file Failed to start Software Find out more Force quit Grab after a _delay of Grab the current _window Grab the whole sc_reen Grant Access Images Include _pointer Include the window _border Keyboard Make changes before sharing the information No Apps available No apps installed that can open “%s”. You can find more applications in Software No suitable app installed. You can find more applications in Software. Open With… Open files read-only Pointer Portal Remote desktop Requested setting not found Screen Share Screenshot Select Select _area to grab Select an Image Select devices to share with %s Select devices to share with the requesting application Select monitor to share with %s Select monitor to share with the requesting application Select window to share with %s Select window to share with the requesting application Set Set Background Share Details Share this screenshot with %s? Share this screenshot with the requesting application? Share your personal information with %s? Share your personal information with the requesting application? Single Window Take Screenshot Take _Screenshot This might be for a legitimate reason, but the application has not provided one. Note that forcing an application to quit might cause data loss. Touch screen _Cancel _Find More in Software _Open _Options… _Save _Select _Share seconds “%s” is running in the background Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues PO-Revision-Date: 2020-04-27 07:43+0200 Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de> Language-Team: Language: hr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 2.3 Radnje Dozvoli Radnje u pozadini Odustani Odaberi program za otvaranje datoteke „%s”. Odaberi program. Izbriši Zabrani pristup Efekti Cijeli ekran Neuspjelo učitavanje slike Neuspjelo pokretanje Softvera Saznaj više Prisilno zatvori Snimi s kašnjenjem o_d Snimi trenutačni pro_zor Snimi cijeli ek_ran Dozvoli pristup Slike Snimi s _pokazivačem Snimi s _okvirom prozora Tipkovnica Izradi promjene prije dijeljenja podataka Nema programa Nema programa za otvaranje datoteke „%s”. Nađi daljnje programe u Softveru Nema odgovarajućeg programa. Nađi daljnje programe u Softveru. Otvori s … Otvori datoteke u zaštićenom stanju Pokazivač Portal Udaljena radna površina Zatražena postavka nije nađena Dijeljenje ekrana Snimka ekrana Odaberi Od_aberi područje za snimku Odaberi sliku Odaberi uređaje za dijeljenje s %s Odaberi uređaje za dijeljenje s programom koji ih zahtijeva Odaberi monitor za dijeljenje s %s Odaberi monitor za dijeljenje s programom koji ga zahtijeva Odaberi prozor za dijeljenje s %s Odaberi prozor za dijeljenje s programom koji ga zahtijeva Postavi Postavi pozadinu Dijeli detalje Ovu snimku ekrana dijeliti s %s? Ovu snimku ekrana dijeliti s programom koji je zahtijeva? Osobne podatke dijeliti s %s? Osobne podatke dijeliti s programom koji ih zahtijeva? Jedan prozor Snimi ekran _Snimi ekran Ovo može biti iz opravdanog razloga, ali program ga nije naveo. Napomena: prisilno zatvaranje programa može prouzročiti gubitak podataka. Ekran na dodir _Odustani _Nađi daljnje u Softveru _Otvori _Opcije … _Spremi _Odaberi _Dijeli s „%s” radi u pozadini