관리-도구
편집 파일: glib-networking.mo
�� � % � @ A # ` # � # � # � # � " 3 & V $ } � � � � $ � & A ` ^ � � " � N ( w � � c q i � x ? o � q ( o � G c R � � � = � { � / b P � � � w g � � � n � 0 t < V � � } Certificate has no private key Could not create TLS connection: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Could not parse PEM private key: %s Error performing TLS close: %s Error performing TLS handshake: %s Error reading data from TLS socket: %s Error writing data to TLS socket: %s Module No certificate data provided PKCS#11 Module Pointer PKCS#11 Slot Identifier Peer failed to perform TLS handshake Peer requested illegal TLS rehandshake Proxy resolver internal error. Server required TLS certificate Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures. Slot ID TLS connection closed unexpectedly The PIN entered is incorrect. This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked. Unacceptable TLS certificate Project-Id-Version: glib-networking.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network PO-Revision-Date: 2012-02-20 09:22+0700 Last-Translator: Seng Sutha <sutha@khmeros.info> Language-Team: Khmer <support@khmeros.info> Language: km MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: WordForge 0.8 RC1 X-Language: km-KH វិញ្ញាបនបត្រគ្មានកូនសោឯកជនឡើយ មិនអាចធ្វើការតភ្ជាប់ TLS បានទេ ៖ %s មិនអាចញែកវិញ្ញាបនបត្ររបស់ DER បានទេ ៖ %s មិនអាចញែកកូនសោឯកជនរបស់ DER បានទេ ៖ %s មិនអាចញែកវិញ្ញាបនបត្ររបស់ PEM បានទេ %s មិនអាចញែកកូនសោឯកជនរបស់ PEM បានទេ ៖ %s កំហុសក្នុងការបិទ TLS ៖ %s កំហុសក្នុងការប្រតិបត្តិ TLS handshake ៖ %s កំហុសក្នុងការអានទិន្នន័យពីរន្ធរបស់ TLS ៖ %s កំហុសក្នុងការសរសេរទិន្នន័យអំពីរន្ធរបស់ TLS ៖ %s ម៉ូឌុល គ្មានទិន្នន័យវិញ្ញាបនបត្របានផ្ដល់ឡើយ ទ្រនិចម៉ូឌុល PKCS#11 ឧបករណ៍សម្គាល់រន្ធរបស់ PKCS#11 បានបរាជ័យម៉ាស៊ីនក្នុងការប្រតិបត្តិ TLS handshake ម៉ាស៊ីនបានស្នើ TLS rehandshake ដែលមិនត្រឹមត្រូវ កំហុសខាងក្នុងរបស់កម្មវិធីដោះស្រាយប្រូកស៊ី ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើបានទាមទារវិញ្ញាបនបត្ររបស់ TLS ការប៉ុនប៉ងរបស់ PIN មួយចំនួនមិនត្រឹមត្រូវ ហើយថូខឹងនឹងត្រូវបានជាប់សោ ក្រោយពីភាពបរាជ័យ ។ លេខសម្គាល់រន្ធ ការតភ្ជាប់របស់ TLS បានបិទដោយមិនរំពឹង PIN បានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ ។ វាជាឱកាសចុងក្រោយក្នុងការបញ្ចូល PIN ដោយត្រឹមត្រូវ មុនពេលថូខឹងត្រូវបានជាប់សោ ។ វិញ្ញាបនបត្ររបស់ TLS ដែលមិនអាចទទួលយកបាន