관리-도구
편집 파일: gtk30.mo
�� C 4 Y L � � � � � � � $ ) 6 > B I N R ] k { � � � � � � � � � � � ! 4 F Z l ~ � � � � � � $ 7 P h z � � � � � � � � 1 F U ] w � � � = � = � 7 K T r � � + � � � � � � � % @ M j n y � � � � � � � � * 6 @ L X o } � � � � � � � � � ! 0 B I M R X ] c i � 7 + " ; 0 9 > B ( ! @ 4 ) 2 % ? C # . / 5 1 $ A - < & ' * = 6 : 3 8 , After Before C_redits Command Line Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Desktop File File System Files Font High Job Priority License Low Medium Name PDF Postscript Print to File Printer Profile Remove Rename... SVG Search Search: Size Standard Stock labelCu_t Stock labelSelect _All Stock label_Add Stock label_Cancel Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Edit Stock label_File Stock label_Find Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Help Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Save Urgent _License _Name: keyboard labelAlt keyboard labelCtrl keyboard labelHyper keyboard labelMeta keyboard labelShift keyboard labelSuper ready to print unknown Project-Id-Version: gtk+ ui master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2012-09-24 15:48+0600 Last-Translator: Timur Zhamakeev <ztimur@gmail.com> Language-Team: Kirghiz <gnome-i18n@gnome.org> Language: ky MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Poedit-Language: Kyrgyz X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Generator: Lokalize 1.4 Кийин Чейин _Алкыштар Командалык сап 1-деңгээлдеги PS форматына которуу 2-деңгээлдеги PS форматына которуу Иштик стол Файл Файлдык система Файлдар Шрифт Жогору Тапшырманын приоритети Лицензия Төмөн Орточо Ат PDF Postscript Файлга басуу Принтердин профайлы Өчүрүү Атын өзгөртүү... SVG Издөө Издөө: Өлчөм Стандарттык К_есүү _Баарын тандоо _Кошуу _Айнуу _Тазалоо _Жабуу _Түс _Копиялоо _Өчүрүү _Оңдоо _Файл _Табуу _Шрифт _Толук экран _Жардам _Тармак _Жаңы _Жок _OK _Ачуу К_оюу _Параметрлер _Өзгөчөлүктөр _Чыгуу _Жаңыртуу _Өчүрүү _Сактоо Шашылыш _Лицензия _Ат: Alt Ctrl Hyper Meta Shift Super басууга даяр белгисиз