관리-도구
편집 파일: libexif-12.mo
�� � < � \ x( y( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) .) 2) 5) 8) <) >) D) J) [) i) t) |) �) �) �) �) �) �) P �) #* -* 1* :* L* U* Z* r* {* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + !+ -+ :+ H+ M+ R+ V+ _+ g+ s+ �+ ' �+ % �+ �+ , ), =, Q, i, = , �, �, �, - !- ;- S- 2 r- �- �- �- �- 1 . L. l. �. �. �. �. �. �. / // D/ V/ l/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 "0 ;0 R0 l0 �0 " �0 �0 & �0 $ 1 ;1 R1 p1 % �1 �1 �1 �1 2 2 32 O2 p2 �2 " �2 �2 �2 & 3 53 L3 b3 x3 {3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 *4 G4 f4 q4 y4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 5 !5 25 A5 E5 I5 M5 Q5 Z5 o5 # �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 96 D6 J6 W6 e6 |6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 "7 +7 67 A7 L7 [7 k7 x7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 (8 ;8 5 Y8 �8 �8 . �8 - �8 1 9 # A9 : e9 > �9 �9 �9 �9 : : &: 3: F: Y: d: w: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; &; .; 2; ;; O; + c; �; �; �; �; �; �; �; �; �; # �; 5 < / D< t< y< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = = += /= == I= X= _= e= k= v= }= �= �= �= �= �= �= > > > &> /> 8> F> S> d> o> x> ~> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> ? ? ? %? 4? C? O? a? k? o? r? ~? �? �? �? �? �? �? �? �? �? @ @ "@ *@ 4@ =@ P@ _@ g@ o@ |@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A A #A -A 8A FA SA gA rA |A �A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B B "B (B CB LB TB 7 eB ( �B & �B �B ! C #C BC . IC xC �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D D D &D *D 3D ' 7D _D ~D �D F �D �D E , (E UE `E nE wE �E �E �E �E �E �E �E �E �E F F /F FF aF mF yF �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F �F G G G | G �H �H �H �H �H �H ! �H I I I I I I !I %I EI HI _I cI fI iI mI oI uI {I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I T J XJ bJ hJ oJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J �J K )K 6K =K AK CK JK XK fK qK }K �K �K �K �K �K �K �K �K ' �K % L EL XL sL �L �L �L = �L M &M <M RM kM �M �M 2 �M �M N )N HN 1 dN �N �N �N �N �N O ,O CO `O yO �O �O �O �O �O P P /P DP XP lP �P �P �P �P " �P Q & 9Q $ `Q �Q �Q �Q % �Q R R 7R PR eR }R �R �R �R " �R S :S & XS S �S �S �S �S �S �S �S �S T T T $T 2T :T HT VT eT oT ! {T �T �T �T �T �T �T U U +U DU `U cU kU vU �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U V V "V .V <V SV bV gV tV �V �V �V �V �V �V �V W W W (W 9W LW XW eW vW }W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W X X (X .X 5X EX VX rX �X �X ! �X = �X Y Y 7 7Y 3 oY 9 �Y - �Y E Z K QZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ $[ 6[ H[ Y[ c[ o[ v[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ 7 7\ o\ {\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ) �\ 8 �\ 0 /] `] e] u] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] ^ "^ 3^ :^ O^ c^ t^ }^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ '_ 2_ <_ H_ T_ `_ n_ ~_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` ` +` ?` E` P` V` _` k` x` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a ,a La Ya ca pa ya �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a �a b b b b 'b )b -b 1b :b Fb ]b fb tb zb �b �b �b �b �b �b �b �b �b c c c *c 6c <c Bc Hc cc |c �c �c �c �c �c �c �c 7 �c ( d & Gd nd ! �d �d �d 4 �d e e e 0e 6e =e Ce Je Pe Ve ]e me }e �e �e �e �e �e �e �e ' �e �e f f D 2f wf �f , �f �f �f g g g (g 1g >g ]g ng �g �g �g �g �g �g h +h <h Mh ^h kh rh �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h 0 r � � � � � � � L � p � � $ � � V � n � � � � � � ; � � � & � j - � � � � � � � 8 + 7 � U _ � Z � O ] I G 3 � : 1 d Z � ) � o & � p : � > � q � = z � X = | 0 � H � � . � � � � " ! ( Y � h � � � D A ; � y I � G � � � � # C � ~ e � ) J j } � ` � � y h � � � r # 4 � � ~ � � m � n � � E � � � x � � k � � � � � D � � T . � � J � � � � � � 2 � � � � � � | � � Q i O � S f � } � � � � � � s W � H \ 6 f i � b X � t � v ' � N � � C { l � � { � � � � � $ Q � � ' � � � a � M � � � � � � R g b � K a R � � � ` � ] > A � N � W � o / � � � , B � � � � � _ * 3 � � � � U 9 � S 2 � x < l @ q % � ^ � � d � � � � v � � � � � ? � � P 1 6 F � � � � e � � � g � - s � � � � L ? � � w k 7 � � � Y � � u � * � T � + z � 8 [ � c � � , � t w ! " M � � � c � � � � 5 � � 4 m � � � � P � � � � < V F � � � ( \ K @ � � � � � u 9 � � [ � � % E B / 5 ^ � � (f/%.01f) %.02f EV %.2f EV %.2f mm %i (ms) %i bytes undefined data %i bytes unsupported data type %u mm (Editor) , 1/3 100 2/3 200 2nd-curtain sync used 2x 2x2 matrix (clockwise) 400 4x 50 800 ? A-DEP A-TTL AE Bracket Value AE Bracketing AE Setting AE lock AE lock + exposure compensation AF Point AI focus AF AI servo AF ASCII AVI+THM Action Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the specification. Adobe RGB All Aperture Aperture priority Aquarium Auto Auto AF point selection Auto ISO Auto Rotate Auto bracket Auto exposure Auto high Auto white balance Auto, red-eye reduction Auto-selected Av-priority Average Avg B Beach Black & white Bottom to top Bottom-left Bottom-right Bulb Duration Byte CMYK CR2 CR2+JPEG CRW+THM Camera Type Canon EF 100-300mm F5.6L Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4 Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2 Canon EF 100mm f/2 Canon EF 100mm f/2.8 Macro Canon EF 135mm f/2L Canon EF 15mm f/2.8 Canon EF 16-35mm f/2.8L Canon EF 17-40mm f/4L Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5 Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 200mm f/1.8L Canon EF 200mm f/2.8L Canon EF 200mm f/2.8L II Canon EF 24-105mm f/4L IS Canon EF 24-70mm f/2.8L Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 28-105mm f/4-5.6 Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6 Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8 Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 Canon EF 28mm f/1.8 USM Canon EF 28mm f/2.8 Canon EF 300mm f/2.8L Canon EF 300mm f/2.8L IS Canon EF 300mm f/4L IS Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L Canon EF 35-80mm f/4-5.6 Canon EF 35mm f/1.4L Canon EF 35mm f/2 Canon EF 400mm f/2.8L Canon EF 400mm f/2.8L + x2 Canon EF 400mm f/4 DO IS Canon EF 500mm f/4.5L Canon EF 500mm f/4L IS Canon EF 50mm F1.2L USM Canon EF 50mm f/1.0L Canon EF 50mm f/1.4 Canon EF 50mm f/1.8 Canon EF 50mm f/1.8 MkII Canon EF 600mm f/4L IS Canon EF 70-200mm f/2.8 L Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2 Canon EF 70-200mm f/4L Canon EF 70-200mm f/4L IS USM Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM Canon EF 75-300mm f/4-5.6 Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS Canon EF 80-200mm f/2.8L Canon EF 85mm f/1.2L Canon EF 85mm f/1.8 USM Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6 Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo Canon TS-E 24mm f/3.5L Canon TS-E 45mm f/2.8 Canon TS-E 90mm f/2.8 Cb Center Center-right Center-weighted average Centered Centimeter Chunky format CieLAB Close Close view Cloudy Cloudy weather Co-sited Color Information Color Tone Color accent Color sequential area sensor Color sequential linear sensor Color swap Compact Continuous Continuous, high Continuous, low Continuous, speed priority Contrast Cool white fluorescent Cosina 100mm f/3.5 Macro AF Cr Creative Custom Custom 1 Custom 2 Custom Functions Custom process D55 D65 D75 DSC Daylight Daylight fluorescent Debugging information Debugging information is available. Default Deflate/ZIP compression Digital Zoom Digital macro Directly photographed Display Aperture Distant Distant view Do not change maker note Drive Mode E-TTL EOS high-end EOS mid-range EXIF header not found. EXIF marker not found. Easy Shooting Mode Easy shooting Economy Evaluative Exif Version %d.%d Exposure Compensation Exposure Mode Exposure Time Exposure compensation External External 1 External 2 External 3 External flash FP sync enabled FP sync used Faithful Far range Fast shutter Fine Fine weather Fireworks Firmware Version Fixed Flash Flash Activity Flash Details Flash Exposure Compensation Flash Guide Number Flash Mode Flash did not fire Flash did not fire, auto mode Flash did not fire, auto mode, red-eye reduction mode Flash fired Flash fired, auto mode Flash fired, auto mode, red-eye reduction mode Flash fired, auto mode, return light detected Flash fired, auto mode, return light not detected Flash fired, red-eye reduction mode Flash fired, red-eye reduction mode, return light detected Flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected Flash off FlashPix Version 1.0 FlashPix Version 1.01 Float Fluorescent Focal Length Focal Plane X Size Focal Plane Y Size Focal Type Focal Units per mm Focus Distance Lower Focus Distance Upper Focus Mode Focus Range Foliage Follow specification Full Full auto G Grayscale Hard High High gain down High gain up High saturation Highest ISO ISO 3200 ISO studio tungsten Ignore unknown tags Ignore unknown tags when loading EXIF data. Image Number Image Size Image Stabilization Image Type Inch Indoor Infinity Intel Internal Invalid format '%s', expected '%s'. Invalid number of components (%i, expected %i or %i). Invalid number of components (%i, expected %i). JPEG JPEG compression Kids & pets LZW compression Landscape Large Left Left to right Left-bottom Left-center Left-right Left-top Lens Type Long Long Focal Length of Lens Long shutter Low Low gain down Low gain up Low saturation Lowest M-DEP Macro Macro Mode Manual Manual AF point selection Manual Flash Output Manual exposure Manual focus Manual temperature (Kelvin) Manual white balance Maximal Aperture Measured EV Medium Medium 1 Medium 2 Medium 3 Metering Mode Middle range Minimal Aperture Monochrome Motorola Movie Multi spot My color data My colors N/A ND Filter Neutral Night Night scene Night snapshot No AE No flash No flash function None None (MF) Normal Normal AE Normal mono Normal process Normal program Not defined Not enough memory Not known Off On On (shot 1) On (shot 2) On (shot 3) On, red-eye reduction On, shot only One-chip color area sensor One-shot AF Other Owner Name PC set 1 PC set 2 PC set 3 PackBits compression Palette Pan focus Panorama Panorama Direction Panorama Frame Partial Pattern Photo Effect Picture Style Planar format Portrait Postcard Program Quality R RAW RGB Rational Record Mode Red-eye reduction Reserved Reversed mono Right Right to left Right-bottom Right-top Rotate 180 Rotate 270 CW Rotate 90 CW Rotated by software Saturation Sea level Sea level reference Self-timer Sepia Sequence Number Serial Number Set 1 Set 2 Set 3 Settings (First Part) Settings (Second Part) Shade Sharpness Sharpness Frequency Short Short Focal Length of Lens Shot ISO Shutter Shutter priority Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8 Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM Sigma 20mm EX f/1.8 Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8 Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6 Single Size of data too small to allow for EXIF data. Slow Shutter Slow shutter Slow synchro Small Smooth Snow Soft Sports Spot Standard Standard light A Standard light B Standard light C Still image Sunny Super macro Superfine TIF TIF+JPEG TTL Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6 Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF Target Aperture Target Exposure Time The tag '%s' contains data of an invalid format ('%s', expected '%s'). Three-chip color area sensor Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5 Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical Tone Curve Top to bottom Top-left Top-right Trilinear sensor Tungsten Tv-priority Two-chip color area sensor Uncalibrated Uncompressed Underwater Unknown Unknown Exif Version Unknown FlashPix Version Unknown encoding. Unsupported JIS string Unsupported UNICODE string User def. 1 User def. 2 User def. 3 Very close Vivid White Balance White fluorescent Widescreen With strobe Without strobe Y YCbCr Yes Zoom Zoom Source Width Zoom Target Width cm in sRGB Project-Id-Version: libexif Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net PO-Revision-Date: 2016-01-03 04:51+0000 Last-Translator: abuyop <Unknown> Language-Team: Malay <ms@li.org> Language: ms MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-01 20:32+0000 X-Generator: Launchpad (build 18179) (f/%.01f) %.02f EV %.2f EV %.2f mm %i (ms) %i bait data tidak ditakrif %i bait jenis data tidak disokong %u mm (Editor) , 1/3 100 2/3 200 Segerak langsir-kedua digunakan 2x matriks 2x2 (arah jam) 400 4x 50 800 ? A-DEP A-TTL Nilai Pendakap AE Pendakapan AE Tetapan AE Kunci AE Kunci AE + imbangan dedahan Titik AF AI fokus AF AI servo AF ASCII AVI+THM Tindakan Tambah, betul dan buang masukan untuk dapatkan data EXIF yang mengikuti spesifikasi. RGB Adobe Semua Bukaan Keutamaan bukaan Akuarium Oto Pemilihan titik AF sendiri ISO Automatik Putar Sendiri Pendakap Oto Dedahan Oto Auto tinggi Imbangan putih auto Oto, Pengurangan mata-merah Dipilih-sendiri Keutamaan-Av Purata Avg B Pantai Hitam & putih Bawah ke atas Kiri-bawah Kanan-bawah Jangka Hayat Mentol Bait CMYK CR2 CR2+JPEG CRW+THM Jenis Kamera Canon EF 100-300mm F5.6L Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4 Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2 Canon EF 100mm f/2 Canon EF 100mm f/2.8 Macro Canon EF 135mm f/2L Canon EF 15mm f/2.8 Canon EF 16-35mm f/2.8L Canon EF 17-40mm f/4L Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5 Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 200mm f/1.8L Canon EF 200mm f/2.8L Canon EF 200mm f/2.8L II Canon EF 24-105mm f/4L IS Canon EF 24-70mm f/2.8L Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 28-105mm f/4-5.6 Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6 Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8 Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 Canon EF 28mm f/1.8 USM Canon EF 28mm f/2.8 Canon EF 300mm f/2.8L Canon EF 300mm f/2.8L IS Canon EF 300mm f/4L IS Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L Canon EF 35-80mm f/4-5.6 Canon EF 35mm f/1.4L Canon EF 35mm f/2 Canon EF 400mm f/2.8L Canon EF 400mm f/2.8L + x2 Canon EF 400mm f/4 DO IS Canon EF 500mm f/4.5L Canon EF 500mm f/4L IS Canon EF 50mm F1.2L USM Canon EF 50mm f/1.0L Canon EF 50mm f/1.4 Canon EF 50mm f/1.8 Canon EF 50mm f/1.8 MkII Canon EF 600mm f/4L IS Canon EF 70-200mm f/2.8 L Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2 Canon EF 70-200mm f/4L Canon EF 70-200mm f/4L IS USM Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM Canon EF 75-300mm f/4-5.6 Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS Canon EF 80-200mm f/2.8L Canon EF 85mm f/1.2L Canon EF 85mm f/1.8 USM Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6 Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo Canon TS-E 24mm f/3.5L Canon TS-E 45mm f/2.8 Canon TS-E 90mm f/2.8 Cb Tengah Kanan-tengah Purata pemberat-pusat Ditengahkan Sentimeter Format berdempak CieLAB Tutup Paparan dekat Mendung Cuaca mendung Laman-bersama Maklumat Warna Ton Warna Aksen warna Penderia kawasan jujukan berwarna Penderia linear jujukan berwarna Silih warna Padat Berterusan Berterusan, tinggi Berterusan, rendah Berterusan, keutamaan kelajuan Beza jelas Pendaflor Putih Menyejuk Cosina 100mm f/3.5 Macro AF Cr Kreatif Tersendiri Tersendiri Tersendiri 2 Fungsi Suai Proses suai D55 D65 D75 DSC Cahaya Siang Pendaflor Siang Maklumat nyahpijat Maklumat nyahpijat disediakan Asalan Pemampatan Deflate/ZIP Zum Digital Makro digital Difoto secara langsung Bukaan Paparan Jauh Paparan jauh Jangan ubah nota pembuat Mod Pacu E-TTL EOS atasan EOS pertengahan Kepala EXIF tidak dijumpai Penanda EXIF tidak dijumpai Mod Pengambilan Mudah Penangkapan mudah Ekonomi Penilaian Versi Exif %d.%d Pemampasan Dedahan Mod Dedahan Masa Dedahan Imbangan dedahan Luaran Luaran 1 Luaran 2 Luaran 3 denyar luaran Segerak FP dibenarkan Segerak FP digunakan Kepercayaan Julat jauh Pengatup pantas Halus Cuaca baik Bunga Api Versi Perisian Tegar Tetap Denyar Aktiviti Denyar Perincian Denyar Flash Exposure Compensation Flash Guide Number Mod Denyar Denyar tidak dinyalakan Denyar tidak dinyalakan, mod auto Denyar tidak dinyalakan, mod auto, mod pengurangan mata-merah Denyar dipancarkan Denyar dinyalakan, mod auto Denyar dinyalakan, mod auto, mod pengurangan mata-merah Denyar dinyalakan, mod auto, cahaya kembali dikesan Denyar dinyalakan, mod auto, cahaya kembali tidak dikesan Denyar dinyalakan, mod pengurangan mata-merah Denyar dinyalakan, mod pengurangan mata-merah, cahaya kembali dikesan Denyar dinyalakan, mod pengurangan mata-merah, cahaya kembali tidak dikesan Denyar dimatikan FlashPix Versi 1.0 FlashPix Versi 1.01 Float Pendarflour Jarak Fokus Saiz Satah Fokus X Saiz Satah Fokus Y Jenis Muka Unit Fokus per mm Jarak Fokus Bawah Jarak Fokus Atas Mod Fokus Julat Fokus Dedaun Ikut spesifikasi Penuh Auto penuh G Skala kelabu Keras Tinggi Gandaan tinggi turun Gandaan tinggi naik Kepekatan tinggi Tertinggi ISO ISO 3200 ISO studio tungsten Abai tag yang tidak diketahui Abai tag yang tidak diketahui bila memuatkan data EXIF. Nombor Imej Saiz Imej Penstabilan Imej Jenis Imej Inci Dalam bangunan Infiniti Intel Dalaman Format '%s' tidak sah, menjangkakan '%s'. Bilangan komponen tidak sah (%i, sepatutnya %i atau %i). Bilangan komponen tidak sah (%i, sepatutnya %i). JPEG Pemampatan JPEG Kanak-kanak & haiwan peliharaan Pemampatan LZW Landskap Besar Kiri Kiri ke kanan Kiri-bawah Tengah-kiri Kanan-kiri Kiri-atas Jenis Kanta Panjang Panjang Fokus Panjang Kanta Pengatup panjang Rendah Gandaan rendah turun Gandaan rendah naik Kepekatan rendah Terendah M-DEP Makro Mod Makro Secara Manual Pemilihan titik AF manual Output Denyar Manual Dedahan Manual Fokus manual Suhu Manual (Kelvin) Imbangan putih manual Bukaan Maksimum EV Terukur Sederhana Sederhana 1 Sederhana 2 Sederhana 3 Mod Pemeteran Julat sederhana Bukaan Minimum Monokrom Motorola Cereka Bintik berbilang Data warna saya Warna saya Tidak tersedia Penapis ND Neutral Malam Adegan malam Petikan malam Tiada AE Tanpa denyar Tiada fingsi denyar Tiada Tiada (MF) Biasa AE Biasa Mono Normal Proses biasa Program Normal Tak Ditakrifkan Ingatan tidak mencukupi Tidak diketahui Dimatikan Dihidupkan Hidup (syot 1) Hidup (syot 2) On (syot 3) Aktif, pengurangan mata merah On, syot sahaja Penderia kawasan warna satu-cip AF Satu-syot Lain-lain Nama Pemilik PC set 1 PC set 2 PC set 3 Pemampatan PackBits Palet Fokus pan Panorama Arah Panorama Bingkai Panorama Separa Corak Kesan Foto Gaya Gambar Format planar Potret Poskad Program Kualiti R RAW RGB Rasional Mod Rakaman Pengurangan mata-merah Simpanan Mono terbalik Kanan Kanan ke kiri Kanan-bawah Kanan-atas Putar 180 Putar 270 IJ Putar 90 IJ Diputar menggunakan perisian Penepuan Aras laut Rujukan Aras laut Pemasa-kendiri Sepia Bilangan Jujukan Nombor Siri Set 1 Set 2 Set 3 Tetapan (Bahagian Pertama) Tetapan (Bahagian Kedua) Lorek Kejelasan Frekuensi Kejelasan Pendek Panjang Fokus Pendek Kanta Shot ISO Shutter Keutamaan pengatup Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8 Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM Sigma 20mm EX f/1.8 Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8 Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6 Tunggal Saiz data terlalu kecil untuk membenarkan data EXIF. Slow Shutter Pengatup perlahan Segerak perlahan Kecil Lancar Salji Lembut Sukan Titik Piawai Cahaya piawai A Cahaya piawai B Cahaya piawai C Imej Kaku Cerah Makro super Sangat-halus TIF TIF+JPEG TTL Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6 Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF Bukaan Sasaran Masa Dedahan Sasaran Tag '%s' mengandungi data berformat tidak sah ('%s', dijangka '%s'). Penderia kawasan warna tiga-cip Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5 Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical Lengkuk Tona Atas ke bawah Kiri-atas Kanan-atas Penderia trilinear Tungsten Keutamaan-Tv Penderia kawasan warna dua-cip Tidak ditentukur Tidak dimampatkan Dalam air Tidak Diketahui Versi Exif tidak diketahui FlashPix Versi Tidak Diketahui Pengekodan tidak diketahui. Rentetan JIS tidak disokong Rentetan UNIKOD tidak disokong Takr. Pengguna 1 Takr. Pengguna 2 Takr. Pengguna 3 Sangat dekat Terang Imbangan Putih Pendaflor Putih Skrin Lebar Dengan strobe Tanpa strobe Y YCbCr Ya Perbesar Lebar Sumber Zum Lebar Sasaran Zum cm dalam sRGB