관리-도구
편집 파일: libexif-12.mo
�� � � % | ! ) / 2 6 : > B X [ r v y | � � � � � � � � � � � � � ' % ? e x � � � � = � ' F \ r � � � 2 � / I h 1 � � � � 3 L c � � � � � � 4 I ] q � � � � " � & > $ e � � � % � < U j � � � � " � ? & ] � � � � � � � � � � # , A I W ] j x � � � � � � � � � � � � � $ . 4 9 G K Q W ^ x � � � � � � � � � � � � ! + / 2 > J V d j s | � � � � � � � � � � � � 7 ' ( _ & � � ! � � $ ) / ; E ' I q � , � � � � � " �! �! �! �! �! �! �! �! �! 1 �! " / " L" P" S" V" Z" `" f" s" ~" �" �" �" �" �" �" �" �" ' # % 3# Y# l# �# �# �# �# = �# $ :$ P$ f$ $ �$ �$ 2 �$ % #% =% \% 1 x% �% �% �% �% & '& @& W& t& �& �& �& �& �& �& ' (' =' Q' e' ~' �' �' �' " �' ( & 2( $ Y( ~( �( �( % �( �( ) 0) I) ^) v) �) �) �) " �) * 3* & Q* x* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + ,+ ! =+ _+ n+ ~+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ ! , ', 7, @, H, N, Z, _, s, |, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - 9- B- M- X- c- r- w- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . -. A. Y. c. n. y. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / �. . / H/ b/ i/ {/ �/ 7 �/ ( �/ & �/ 0 ! &0 H0 g0 p0 y0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 ' �0 �0 �0 , 1 L1 ^1 g1 w1 �1 �1 �1 � X � � 9 � , \ W L B � _ ; � 8 ^ D 5 Q a � z � 0 � u � 7 � @ � � � c � � � g h ` � � � ~ � � � j � Y 2 � > S 1 � b q 6 / � . � p R � { � � � � � T + ] M � � � � f � m n E � � $ � i " � � � � w � � � � o & � � � # d � ) J � * � < � | s e � � ' 3 � 4 [ � F � G � � P % � � - t v � � y � k C � � � O A ( } � l � = Z � K � ! H � � � V � � � : ? � x � I U � � N � r %.2f EV %.2f mm %i (ms) %u mm , 1/3 100 2/3 200 2nd-curtain sync used 2x 2x2 matrix (clockwise) 400 4x 50 800 A-DEP A-TTL AE lock All Auto Auto high Av-priority Average Beach Black & white Bottom to top Canon EF 100-300mm F5.6L Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4 Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2 Canon EF 100mm f/2 Canon EF 100mm f/2.8 Macro Canon EF 135mm f/2L Canon EF 15mm f/2.8 Canon EF 16-35mm f/2.8L Canon EF 17-40mm f/4L Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5 Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 200mm f/1.8L Canon EF 200mm f/2.8L Canon EF 200mm f/2.8L II Canon EF 24-105mm f/4L IS Canon EF 24-70mm f/2.8L Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 28-105mm f/4-5.6 Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6 Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8 Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 Canon EF 28mm f/1.8 USM Canon EF 28mm f/2.8 Canon EF 300mm f/2.8L Canon EF 300mm f/2.8L IS Canon EF 300mm f/4L IS Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L Canon EF 35-80mm f/4-5.6 Canon EF 35mm f/1.4L Canon EF 35mm f/2 Canon EF 400mm f/2.8L Canon EF 400mm f/4 DO IS Canon EF 500mm f/4.5L Canon EF 500mm f/4L IS Canon EF 50mm F1.2L USM Canon EF 50mm f/1.0L Canon EF 50mm f/1.4 Canon EF 50mm f/1.8 Canon EF 50mm f/1.8 MkII Canon EF 600mm f/4L IS Canon EF 70-200mm f/2.8 L Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2 Canon EF 70-200mm f/4L Canon EF 70-200mm f/4L IS USM Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM Canon EF 75-300mm f/4-5.6 Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS Canon EF 80-200mm f/2.8L Canon EF 85mm f/1.2L Canon EF 85mm f/1.8 USM Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6 Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo Canon TS-E 24mm f/3.5L Canon TS-E 45mm f/2.8 Canon TS-E 90mm f/2.8 Center Close Cloudy Compact Continuous Contrast Cosina 100mm f/3.5 Macro AF Custom Custom 1 Custom 2 Daylight fluorescent Default Digital macro E-TTL EOS high-end EOS mid-range Economy Evaluative Exposure compensation External FP sync enabled FP sync used Far range Fine Fixed Flash Fluorescent Full Grayscale High ISO Infinity Internal Kids & pets Landscape Large Left Left to right Low M-DEP Macro Manual Manual AF point selection Manual temperature (Kelvin) Medium Medium 1 Medium 2 Medium 3 Middle range Movie My color data My colors Neutral Night Night scene No AE None None (MF) Normal Normal AE Not known Off On On (shot 1) On (shot 2) On (shot 3) On, shot only Other PC set 1 PC set 2 PC set 3 Panorama Partial Portrait Program Quality RAW Right Right to left Rotate 180 Rotate 270 CW Rotate 90 CW Rotated by software Saturation Self-timer Shade Sharpness Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8 Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM Sigma 20mm EX f/1.8 Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8 Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6 Single Small Smooth Snow Sports Spot Sunny Super macro Superfine TTL Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6 Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5 Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical Top to bottom Tungsten Tv-priority Underwater Very close Vivid Zoom Project-Id-Version: libexif Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net PO-Revision-Date: 2009-11-25 15:23+0000 Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com> Language-Team: Albanian <sq@li.org> Language: sq MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000 X-Generator: Launchpad (build 15482) %.2f EV %.2f mm %i (ms) %u mm , 1/3 100 2/3 200 Është përdorur sinkronizimi i perdes së dytë 2x 2x2 matrix (në drejtim të akrepave të orës) 400 4x 50 800 A-DEP A-TTL Bllokim i AE Të Gjitha Auto Auto i lartë Prioriteti i AV Mesatarja Beach Bardhë e zi Nga fundi në krye Canon EF 100-300mm F5.6L Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4 Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2 Canon EF 100mm f/2 Canon EF 100mm f/2.8 Macro Canon EF 135mm f/2L Canon EF 15mm f/2.8 Canon EF 16-35mm f/2.8L Canon EF 17-40mm f/4L Canon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5 Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 200mm f/1.8L Canon EF 200mm f/2.8L Canon EF 200mm f/2.8L II Canon EF 24-105mm f/4L IS Canon EF 24-70mm f/2.8L Canon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX Fisheye Canon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USM Canon EF 28-105mm f/4-5.6 Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS Canon EF 28-200mm f/3.5-5.6 Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8 Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IV Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 Canon EF 28mm f/1.8 USM Canon EF 28mm f/2.8 Canon EF 300mm f/2.8L Canon EF 300mm f/2.8L IS Canon EF 300mm f/4L IS Canon EF 35-350mm f/3.5-5.6L Canon EF 35-80mm f/4-5.6 Canon EF 35mm f/1.4L Canon EF 35mm f/2 Canon EF 400mm f/2.8L Canon EF 400mm f/4 DO IS Canon EF 500mm f/4.5L Canon EF 500mm f/4L IS Canon EF 50mm F1.2L USM Canon EF 50mm f/1.0L Canon EF 50mm f/1.4 Canon EF 50mm f/1.8 Canon EF 50mm f/1.8 MkII Canon EF 600mm f/4L IS Canon EF 70-200mm f/2.8 L Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4 Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2 Canon EF 70-200mm f/4L Canon EF 70-200mm f/4L IS USM Canon EF 70-300mm F4-5.6 IS USM Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM Canon EF 75-300mm f/4-5.6 Canon EF 75-300mm f/4-5.6 IS Canon EF 80-200mm f/2.8L Canon EF 85mm f/1.2L Canon EF 85mm f/1.8 USM Canon EF 90-300mm f/4.5-5.6 Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USM Canon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USM Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II Canon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USM Canon EF-S60mm F2.8 Macro USM Canon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro Photo Canon TS-E 24mm f/3.5L Canon TS-E 45mm f/2.8 Canon TS-E 90mm f/2.8 Qendër Afër Me re Kompakt Në vijimësi Kontrasti Cosina 100mm f/3.5 Macro AF E Personalizuar E Parazgjedhur 1 E Parazgjedhur 2 Fluoreshente e dritës së ditës I Parazgjedhur Makro Dixhitale E-TTL EOS me nivel të lartë EOS me rreze mesatare Ekonomia Vlerësues Kompensim i Ekspozimit I jashtëm FP sinkronizimi i aktivizuar Është përdorur sinkronizimi FP Rreze e largët Maksimal Fiksuar Flash Fluoreshent Plot Shkallë të Grisë I Lartë ISO Pafundësi I Brendshëm Fëmije dhe kafshë Panoramë E Madhe Majtas Nga e majta në të djathtë I Ulët M-DEP Makro Manuale Zgjedhje manuale e pikës AF Temperaturë manuale (Kelvin) Mesatare Mesatare 1 Mesatare 2 Mesatare 3 Rreze Mesatare Film Të dhënat e ngjyrës sime Ngjyrat e mija Neutral Natë Skenë e natës Pa AE Asnjë Asnjë (MF) Normale Normal AE I panjohur Fikur I Ndezur Ndezur (shkrepja 1) Ndezur (shkrepja 2) Ndezur (shkrepja 3) Ndezur, vetëm shkrepje Të Tjera PC skena 1 PC skena 2 PC skena 3 Panorama I Pjesshëm Portret Program Cilësia RAW Djathtas Nga e djathta në të majtë Rrotullo 180 Rrotullo 270 në drejtim të akrepave të orës Rrotullo 90 në drejtim të akrepave të orës E rrotulluar nga programi Ngopja Vetë-kohëmatës Hija Ndriçimi Sigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8 Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG Aspherical Sigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSM Sigma 20mm EX f/1.8 Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8 Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6 I vetëm E vogël I Imët Borë Sportet Pikë Me Diell Super makro Superfin TTL Tamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6 Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IF Tokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5 Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 Aspherical Nga kreu në fund Tungsten Prioriteti i TV Nën ujë Shumë afër Vivid Zmadho