관리-도구

편집 파일: tracker3.mo

������K������t��e����������`�����a�����r�������������������������������������������������	�����������������������	���
���������� ��	���3�����=�����B�����O��
���T�����_�����e�����t�����|��������������������������������������
������	��������������������������������������������
�����
���������������!�����*�����0�����7�����D��
���W��
���e�����p�����w�����~��������������������������������������������������������������������������������������������	����������	�����	�����	�����	�����!	��
����
������
������
��
����
���������������$�����7��
���N�����Y�����j�������
������������������������������������
������������������������������+�����:��
���M�����X�����a�����n��0�����������������/������������%���
�����6
��
���=
�����H
�����U
�����o
�����v
�����{
������
������
������
������
������
��
����
������
��"����
����������%��
���,�����7�����H�����O�����\��	���o�����y��������������������
������
������������������
�����������������
���
����������*�����;��
���R������������������������4���������3���0������%������:���/����������1���	���6�������������8�����������������>���(������� ���-���=���<�������)���������������K�������B�������*����������9�������;�������������E���#������'������F�����������
�������������������5�������!���
���D����������H���A���@���$���+���I������������������������2������C���?���7������&���.������"���G������J���,���� %d day� %d days�%s remaining�0�Album�Albums�Albums�Application�Applications�Applications�Artists�Audio�Audios�Bookmark�Bookmarks�Bookmarks�CLASS�Contact�Contacts�Contacts�Directory�Disabled�Document�Documents�Documents�Done�Email�Emails�FILE�File�Files�Files�Folder�Folders�Folders�General�Idle�Image�Images�Images�Initializing�Items�LEVEL�Loading...�Locations�Low disk space�MODULE�Mail�Music�Music Track�Music Tracks�Name�No�No name�None�PAUSED�PROPERTY�Pages�Paused�Photo�Photos�Playlist�Playlists�Print version�Properties�REASON�Reason�Results�STRING�Size�Software�Statistics:�Store�TAG�Tag�Tags�Tags�Today�Tomorrow�URL�Unavailable�Video�Videos�Videos�Yes�Yesterday�_Delay�_Search:�_Tags...�seconds�Project-Id-Version: Tajik Gnome
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2013-01-23 14:09+0500
Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>
Language-Team: 
Language: tg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.5.4
� %d рӯз�%s боқӣ мондааст�0�Албом�Албомҳо�Барнома�Барномаҳо�Ҳунармандон�Аудио�Хатбарак�Хатбаракҳо�CLASS�Тамос�Тамосҳо�Директория�Ғайрифаъол�Ҳуҷҷат�Ҳуҷҷатҳо�Тайёр�Паёми электронӣ�FILE�Файл�Файлҳо�Ҷузвдон�Ҷузвдонҳо�Умумӣ�Озод�Тасвир�Тасвирҳо�Омодасозӣ рафта истодааст�Объектҳо�LEVEL�Боркунӣ рафта истодааст...�Ҷойгиршавиҳо�Фазои диск кофӣ нест�MODULE�Почта�Мӯсиқӣ�Роҳчаи мусиқӣ�Ном�Не�Бе ном�Ҳеҷ�PAUSED�PROPERTY�Саҳифаҳо�Таваққуфшуда�Сурат�Феҳристи пахш�Чоп кардани версия�Хусусиятҳо�REASON�Сабаб�Натиҷаҳо�STRING�Андоза�Нармафзор�Омор:�Захирагоҳ�TAG�Барчасп�Барчаспҳо�Имрӯз�Фардо�Суроғаи URL�Дастнорас�Видео�Видеоҳо�Ҳа�Дирӯз�_Таваққуф�_Ҷустуҷӯ:�_Барчаспҳо...�сония�