관리-도구
편집 파일: setroubleshoot.mo
�� � d � � 8 9 ; 0 > o t 1 { � * � . � . * 8 8 c h � : @ B & b ! � D � � � , ; G X o ~ � � ' 7 _ g $ o � � & � � � � d � O V o } � 0 � � � � % 6 R V c ~ � � � � � � � � � � � ' E Q ] b k V ~ � � ! � 5 H A _ � : � 5 � = 2 9 p A � ? � 6 , C c : � @ � / # S m � � � � � � � � � ) 1 8 F O c r � � ) � L � # - Q m � � � � ! � � � � � � � � � � � � ! 9 F & ] � � � � � � � � � 9 I Q Y b l z � � � � � � � x z A } � � G � ! + ! 7 B! 6 z! 5 �! B �! � *" = �" �" �" # -# O D# �# 3 �# �# �# �# �# $ $ 1$ � 7$ �$ �$ ( �$ % !% 6 (% _% l% - q% �% �% �% z �% D& L& i& {& �& - �& �& �& + ' <' E' ( Z' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( $( 2( 8( F( $ Z( ( �( + �( �( �( �( �( �( k ) x) ' �) 3 �) �) �) * V +* �* 2 �* 9 �* D + > U+ I �+ M �+ 9 ,, R f, = �, M �, ; E- �- ' �- �- �- �- �- �- . 3. :. I. T. b. w. �. �. �. ' �. �. �. �. �. 7 / T C/ �/ + �/ ) �/ ' �/ % $0 J0 " a0 �0 �0 �0 � �0 ! H1 j1 r1 ~1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 " 2 3 02 d2 {2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 X �2 R3 Z3 a3 i3 q3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 - h i f = � � � # � � � � C b * o \ ? n Y P e � M s v ; G K � d F � L [ B @ | � j � y 7 X } � , � _ 5 R O 6 1 w S � 9 � z N $ � D p 3 c � � t � � ! & H g ( 8 � 0 I � � { ^ E � 4 " � A � V . � ' > Q a � � ` � : � u � q m % r Z � ] � ~ � J + � l W x � k / � T 2 � � ) � < U ***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests Do Then For complete SELinux messages run: sealert -l %s # %s **** Invalid AVC: bad permission **** %s **** Invalid AVC: bad source context **** %s **** Invalid AVC: bad target context **** %s **** Invalid AVC: bad type class **** %s **** Recorded AVC is allowed in current policy **** %s **** Recorded AVC is dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules **** %s has a permissive type (%s). This access was not denied. * <b>If you were trying to...</b> <b>SELinux has detected a problem.</b> <b>Then this is the solution.</b> <span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span> AVC AVC denial, click icon to view Additional Information: Alert %d of %d Alert Count Attempted Access Attempted this access: Audit Listener Close Copyright (c) 2010 Thomas Liu <tliu@redhat.com> Máirín Duffy <duffy@redhat.com> Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com> John Dennis <jdennis@redhat.com> Delete Delete Selected Alerts Delete current alert from the database. Details Dismiss Email alert to system administrator. Enforcing Mode Error Error during access vector computation First Seen Host Host Name If you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to have $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS Ignore Ignore After First Alert Ignore Always Ignore alert in the future. Included error output: Invalid request. The file descriptor is not open Last Seen List All Alerts List all alerts in the database. Local ID Local Policy RPM Must call policy_init first N/A Never Ignore New SELinux security alert Next No No Alerts Not fixable. Notify Notify Admin Notify alert in the future. Occurred On this On this %s: On this file: Oops, %s hit an error! Platform Plugin Details Plugin %s not valid for %s id Plugin: %s Policy Type Port Previous Raw Audit Messages Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges to remedy. Report Bug Review and Submit Bug Report SELinux AVC denial, click to view SELinux Alert Browser SELinux Policy RPM SELinux Troubleshooter SELinux Troubleshooter: Applet requires SELinux be enabled to run SELinux has detected a problem. SELinux is in permissive mode. This access was not denied. SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s. SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from using the %s access on a process. SELinux is preventing %s from using the %s capability. SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process. SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities. SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systems SELinux not enabled, setroubleshootd exiting... SETroubleshoot Alert List SETroubleshoot Details Window Sealert Error Sealert Message Selinux Enabled Show Show next alert. Show previous alert. Source Source Context Source Path Source Process Source RPM Packages Started Status Submit Report Success! Successfully ran %s Target Context Target Objects Target RPM Packages The source process: The user (%s) cannot modify data for (%s) This operation was completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog. Troubleshoot Troubleshoot SELinux access denials Troubleshoot selected alert Turn off alert pop-ups. Turn on alert pop-ups. Unable to grant access. Unable to notify admin. %s Unknown Would you like to receive alerts? Yes You may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below. authentication failed button cannot create GUI cannot open file capability capability2 connection has been broken database not found directory file filesystem fork #1 failed: %d (%s) id not found illegal to change user insufficient permission to modify user invalid email address item is not a member label message message queue method not found multiple signatures matched node not authenticated policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert; port %s process process2 semaphore shared memory signature not found socket socket error user lookup failed user prohibited value unknown Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2022-11-25 17:19+0000 Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/setroubleshoot/setroubleshoot/tr/> Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1); X-Generator: Weblate 4.14.2 ***** %s eklentisi (%.4s güvenilirlik) şunları öneriyor Do Sonra Tam SELinux mesajları için şu komutu çalıştırın: sealert -l %s # %s **** Geçersiz AVC: yanlış izin **** %s **** Geçersiz AVC: yanlış kaynak bağlamı **** %s **** Geçersiz AVC: yanlış hedef bağlamı **** %s **** Geçersiz AVC: yanlış tür sınıfı **** %s **** Geçerli politikada kayıtlı AVC'ye izin veriliyor **** %s **** Kayıtlı AVC geçerli politikada denetlenmiyor (dontaudit). 'semodule -B' dontaudit kurallarını etkinleştirecektir **** %s, izin veren bir türe sahip (%s). Bu erişim reddedilmedi. * <b>Denediğiniz şey...</b> <b>SELinux hata tespit etti.</b> <b>Çözüm budur.</b> <span size='large' weight='bold'>Gözden Geçir ve Hata Raporunu Gönder</span> AVC AVC reddi, görüntülemek için simgeye tıklayın Ek Bilgi: %d nin %d uyarısı Alarm Sayısı Erişim Denemesi Bu erişim denendi: Denetim Dinleyici Kapat Telif Hakkı (c) 2010 Thomas Liu <tliu@redhat.com> Máirín Duffy <duffy@redhat.com> Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com> John Dennis <jdennis@redhat.com> Sil Seçili Uyarıları Sil Geçerli uyarıyı veri tabanından sil. Ayrıntılar Reddet Uyarıyla ilgili sistem yöneticisine e-posta gönder. Zorlama Modu Hata Vector hesaplaması erişimi sırasında hata İlk Görülme Ana Makine Ana Makine Adı $SOURCE_BASE_PATH’ın $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS için $ACCESS erişimine sahip olmasına izin vermek istiyorsanız Yok say İlk Uyarıdan Sonra Yok Say Her Zaman Yok Say Gelecekteki uyarıları yok say. Dahil edilen hata çıktısı: Geçersiz istek. File belirteci açık değil Son Görülme Tüm Uyarıları Listele Veri tabanındaki tüm uyarıları listele. Yerel ID Yerel Politika RPM'i İlk olarak policy_init çağırılmalı N/A Asla Yok Sayma Yeni SELinux güvenlik uyarısı Sonraki Hayır Uyarı yok Düzeltilebilir değil. Bildir Yöneticiye Bildir Bundan sonra uyarıları bildir. Meydana geldi Bunda %s üzerinde: Bu dosya üzerinde: Tüh, %s bir hatayla karşılaştı! Platform Eklenti Ayrıntıları %s eklentisi %s id si için geçerli değil Eklenti: %s Politika Türü Port Önceki Ham Denetim Mesajları Uyarıyla ilgili sorun giderme bilgilerini okuyun. Düzeltmek için yönetici ayrıcalıkları gerekebilir. Hata Bildir Gözden Geçir ve Hata Raporunu Gönder SELinux AVC reddi, görüntülemek için tıklayın SELinux Uyarı Tarayıcı SELinux Politikası RPM'i SELinux Sorun Giderici SELinux Sorun Giderici: Uygulamanın çalışması için SELinux etkinleştirilmelidir SELinux bir problem tespti etti. SELinux izin veren modda. Bu erişim reddedilmedi. SELinux, %s'nin %s erişimini %s %s üzerinde engelliyor. SELinux, %s'nin %s erişimini %s üzerinde (%s etiketli) engelliyor. SELinux, %s'nin '%s' erişimlerini %s %s üzerinde engelliyor. SELinux, %s'nin '%s' erişimlerini %s üzerinde (%s etiketli) engelliyor. SELinux, %s'nin bir işlem üzerinde %s erişimini kullanmasını engelliyor. SELinux, %s'nin %s yeteneğini kullanmasını engelliyor. SELinux, %s'nin bir işlem üzerinde '%s' erişimlerini kullanmasını engelliyor. SELinux, %s'nin '%s' yeteneklerini kullanmasını engelliyor. SELinux etkin değil, sealert SELinux olmayan sistemlerde çalışmayacaktır SELinux etkin değil, setroubleshootd çıkış yapıyor... SETroubleshoot Uyarı Listesi SETroubleshoot Ayrıntıları Penceresi Sealert Hatası Sealert Mesajı SELinux Etkin Göster Sonraki uyarıyı göster. Önceki uyarıyı göster. Kaynak Kaynak Bağlam Kaynak Yol Kaynak işlem Kaynak RPM Paketleri Başladı Durum Raporu Gönder Başarılı! %s başarılı bir şekilde çalıştı Hedef Bağlam Hedef Nesneler Hedef RPM Paketleri Kaynak işlem: (%s) kullanıcısı, (%s) için verileri değiştiremez Bu işlem tamamlandı. Hızlı kahverengi tilki, aptal köpeğin üzerinden atladı. Sorun Giderme SELinux erişim reddi sorunlarını giderin Seçili uyarıyla ilgili sorunları gider Açılır pencere uyarılarını kapat. Açılır pencere uyarılarını aç. Erişim sağlanamadı. Yönetici bilgilendirilemiyor. %s Bilinmeyen Uyarıları almak ister misiniz? Evet Bu hata bildirimine dahil edilecek hata çıktısını incelemek ve aşağıda hassas verileri hariç tutmak için değiştirmek isteyebilirsiniz. kimlik denetimi başarısız oldu düğme GUI yaratma dosyayı açma yetenek yetenek2 bağlantı koptu veri tabanı bulunamadı dizin dosya dosya sistemi fork#1 başarısız: %d(%s) id bulunamadı kullanıcı değiştirme geçersiz kullanıcıyı değiştirmek için yeterli izin yok geçersiz email adresi öğe bir üye değil label mesaj mesaj kuyruğu yöntem bulunamadı birden fazla imza eşleşti düğüm yetkilendirilmemiş policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert;politika;güvenlik;izin;uyarı; port %s işlem işlem2 semafor paylaşılan bellek imza bulunamadı soket soket hatası kullanıcı arama başarısız kullanıcı yasaklandı bilinmeyen değer