관리-도구
편집 파일: xdg-desktop-portal-gtk.mo
�� ) d ; � � � � � � � � � ' . ? Z + c � � � � � � � � 7 < 7 \ � � 6 � ( � @ ! b r � � � � � � � � � � h o v � � � � � � � � ! % G N U b i p � � - � � ' 0 = 6 Z " � 0 � � � � � ) 4 ? % ' ( ) $ & " # ! Cancel Clear Deny Access Effects Failed to start Software Grab after a _delay of Grab the current _window Grab the whole sc_reen Grant Access Images Include _pointer Include the window _border Keyboard Make changes before sharing the information Pointer Portal Remote desktop Screenshot Select Select _area to grab Select an Image Select devices to share with %s Select devices to share with the requesting application Select monitor to share with %s Select monitor to share with the requesting application Share Details Share this screenshot with %s? Share this screenshot with the requesting application? Share your personal information with %s? Share your personal information with the requesting application? Take Screenshot Take _Screenshot Touch screen _Cancel _Open _Options… _Save _Select _Share seconds Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues PO-Revision-Date: 2019-05-03 01:13+0800 Last-Translator: 王滋涵 Zephyr Waitzman <i@wi24rd.ml> Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com> Language: zh_CN MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 2.2.1 取消 清除 拒绝访问 效果 无法启动软件 在延迟后抓取(_D) 抓取当前窗口(_W) 抓取当前屏幕(_R) 授权访问 图像 包含指针(_P) 包含窗口边框(_B) 键盘 在共享信息之前进行更改 指针 门户 远程桌面 截屏 选择 选择截取区域(_A) 选择一张图像 选择要与 %s 共享的设备 选择要与请求应用程序共享的设备 选择与 %s 共享的监视器 选择与请求应用共享的监视器 分享详情 要与 %s 分享截屏吗？ 与正发出请求的应用程序共享此截图吗？ 与 %s 共享您的个人信息？ 与请求应用申请共享您的个人信息？ 截图 截图 触摸屏 取消(_C) 打开(_O) 选项(_O) 保存(_S) 选择(_S) 分享(_S) 秒