관리-도구
편집 파일: pipewire.mo
�� K t e � ` a j t ~ � � � � � � � � 4 H \ p � � � � � � � , D Z r ! � � ! � ! � # 9 Q l � � � � � � � � � � ' 2 8 = J ^ q � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 0 ? N d | � � � � � $ < T l � � � � � � � % > d % � % � � � � ( 7 G Z b j � � � � � � � � � � � ' $ 7 \ o r w � � � � � � � ) % = F A ; * H 4 0 9 3 / C J K > 7 ( 2 6 B ? & ' : , . 8 " - @ 5 E < $ D I G + # ! 1 %s Input %s Output (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Bass Boost Built-in Audio Car Chat Output Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone External Microphone Front Microphone Game Output HDMI / DisplayPort Headphone Headphones Headphones Mono Output Headset Headset Microphone HiFi Input Internal Microphone Line In Line Out Microphone Modem Mono Multichannel Multichannel Duplex Multichannel Input Multichannel Output No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost Off Phone Portable Radio Rear Microphone Speaker Speakers Stereo Stereo Duplex Video Project-Id-Version: master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new PO-Revision-Date: 2019-01-09 12:17+0200 Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za> Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net Language: af MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Virtaal 0.7.1 %s-toevoer %s-afvoer (ongeldig) Versterker Analoë toevoer Analoë mono Analoë monodupleks Analoë mono-afvoer Analoë afvoer Analoë stereo Analoë stereodupleks Analoë omringklank 2.1 Analoë omringklank 3.0 Analoë omringklank 3.1 Analoë omringklank 4.0 Analoë omringklank 4.1 Analoë omringklank 5.0 Analoë omringklank 5.1 Analoë omringklank 6.0 Analoë omringklank 6.1 Analoë omringklank 7.0 Analoë omringklank 7.1 Outomatiese versterkingkontrole Basversterker Ingeboude oudio Kar Geselsafvoer Digitale toevoer (S/PDIF) Digitale afvoer (S/PDIF) Digitale stereo (HDMI) Digitale stereo (IEC958) Digitale stereodupleks (IEC958) Digitale omringklank 4.0 (IEC958/AC3) Digitale omringklank 5.1 (HDMI) Digitale omringklank 5.1 (IEC958/AC3) Digitale omringklank 5.1 (IEC958/DTS) Dokmikrofoon Dokstasietoevoer Dokstasie se lyn in Dokstasiemikrofoon Eksterne mikrofoon Mikrofoon voor Speletjieafvoer HDMI / DisplayPort Oorfone Oorfone Oorfone, mono-afvoer Kopstuk Kopstukmikrofoon Hoëtroustel Toevoer Interne mikrofoon Lyn in Lyn uit Mikrofoon Modem Mono Multikanaal Multikanaaldupleks Multikanaaltoevoer Multikanaalafvoer Geen versterker Geen outomatiese versterkingkontrole Geen basversterker Af Foon Draagbaar Radio Mikrofoon agter Luidspreker Luidsprekers Stereo Stereodupleks Video