관리-도구
편집 파일: xdg-desktop-portal-gtk.mo
�� A $ Y , � � � � � 0 � � - G ` n y � � � � � � + 5 T G F � � � # ? L W ^ s � 7 � � 7 � 3 6 R � � � � 6 � ( @ ) j x � � � + 8 @ W ] i o w ~ % � � � ` l v � 0 � � � � � � ( ) G ] # m � � � � � � - F j c \ � + ; V ^ e u � � � � � & � = % C < i $ � ; � ! 1 8 H j 0 � F � + 7 N � f � � $ & + ; C J S " Z * A 2 @ > 4 ) . 6 9 ? ' = ! # ; + < , 8 : - 1 3 & 5 ( $ " 7 0 % / Activities Allow Background activity Cancel Choose an application to open the file “%s”. Choose an application. Clear Deny Access Effects Entire Screen Failed to load image file Failed to start Software Find out more Force quit Grab after a _delay of Grab the current _window Grab the whole sc_reen Grant Access Images Include _pointer Include the window _border Keyboard Make changes before sharing the information No Apps available No apps installed that can open “%s”. You can find more applications in Software No suitable app installed. You can find more applications in Software. Open With… Open files read-only Pointer Portal Remote desktop Requested setting not found Screen Share Screenshot Select Select _area to grab Select an Image Select devices to share with %s Select devices to share with the requesting application Select monitor to share with %s Select monitor to share with the requesting application Select window to share with %s Select window to share with the requesting application Set Set Background Share Details Share this screenshot with %s? Share this screenshot with the requesting application? Share your personal information with %s? Share your personal information with the requesting application? Single Window Take Screenshot Take _Screenshot This might be for a legitimate reason, but the application has not provided one. Note that forcing an application to quit might cause data loss. Touch screen _Cancel _Find More in Software _Open _Options… _Save _Select _Share seconds “%s” is running in the background Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues PO-Revision-Date: 2021-02-15 18:24+0300 Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org> Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Poedit 2.4.2 Etkinlikler İzin ver Arka plan etkinliği İptal Et “%s” dosyasını açmak için uygulama seç. Uygulama seç. Temizle Erişimi Reddet Etkiler Tüm Ekran Resim dosyası yüklenirken hata oluştu Yazılımlar başlatılamadı Daha çoğunu keşfet Kapanmaya zorla Yakalamadan ö_nce beklenecek süre Geçerli _pencereyi yakala Tüm _masaüstünü yakala Erişime İzin Ver Resimler _İmleci içer Pencere _kenarlığını içer Klavye Bilgileri paylaşmadan önce değişiklik yap Kullanılabilir uygulama yok “%s” dosyasını açabilen uygulama kurulmadı. Daha çok uygulamayı Yazılımlar’da bulabilirsiniz Kullanılabilir uygulama kurulmadı. Daha çok uygulamayı Yazılımlar’da bulabilirsiniz. Birlikte Aç… Dosyaları salt okunur aç İmleç Portal Uzak masaüstü İstenen ayar bulunamadı Ekran Paylaşımı Ekran Görüntüsü Seç Yakalanacak _alan seç Resim Seç %s ile paylaşılacak aygıtları seç İstekte bulunan uygulama ile paylaşılacak aygıtları seç %s ile paylaşılacak monitörü seç İstekte bulunan uygulama ile paylaşılacak monitörü seç %s ile paylaşılacak pencereyi seç İstekte bulunan uygulama ile paylaşılacak pencereyi seç Belirle Arka Plan Belirle Ayrıntıları Paylaş Bu ekran görüntüsü %s ile paylaşılsın mı? Bu ekran görüntüsü, istekte bulunan uygulama ile paylaşılsın mı? Kişisel bilgileriniz %s ile paylaşılsın mı? Kişisel bilgileriniz, istekte bulunan uygulamayla paylaşılsın mı? Tek Pencere Ekran Görüntüsü Al Ekran Görüntüsü _Al Bu geçerli nedenden kaynaklanabilir ancak uygulama neden sunmadı. Uygulamayı çıkmaya zorlamak veri yitimine neden olabilir. Dokunmatik ekran _İptal Yazılımlar’da Daha Çoğunu _Bul _Aç _Seçenekler… _Kaydet _Seç _Paylaş saniye “%s” arka planda çalışıyor