관리-도구

편집 파일: maintenance-es_ES.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Maintenance v2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-09 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:14+0200\n"
"Last-Translator: Digital03.net <info@digital03.net>\n"
"Language-Team: Digital03.net <info@digital03.net>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

# @ maintenance
#: includes/admin.php:6 includes/admin.php:76 includes/functions.php:618
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

# @ maintenance
#: includes/admin.php:76 includes/admin.php:93
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar Cambios"

# @ anaglyph-framework
#: includes/functions.php:183
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Fuentes estándar"

# @ anaglyph-framework
#: includes/functions.php:190
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Fuentes web Google"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:240
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:241
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: includes/functions.php:242
msgid "Exclude pages from maintenance mode"
msgstr "Excluir páginas de modo de mantenimiento"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:248
msgid "Pro version"
msgstr "Versión Pro"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:255
msgid "Fruitful Code projects"
msgstr "Proyectos de Fruitful Code"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:261
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: includes/functions.php:267
msgid "Translation"
msgstr "Traducción"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:290
msgid "Page title"
msgstr "Título de página"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:291
msgid "Headline"
msgstr "Cabecera"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:292
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: includes/functions.php:293
msgid "Footer Text"
msgstr "Texto de pie de página"

#: includes/functions.php:294
msgid "Set Logo width"
msgstr "Establecer anchura Logo"

#: includes/functions.php:295
msgid "Set Logo height"
msgstr "Ajuste la altura del Logotipo"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:296
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:296
msgid "Upload Logo"
msgstr "Subir Logo"

#: includes/functions.php:297
msgid "Retina logo"
msgstr "Retina logo"

#: includes/functions.php:297
msgid "Upload Retina Logo"
msgstr "Subir Retina Logo"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:301
msgid "Show admin bar"
msgstr "Mostrar barra admin"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:302
msgid "503"
msgstr "503"

#: includes/functions.php:302
msgid "Service temporarily unavailable, Google analytics will be disable."
msgstr "Servicio temporalmente no disponible, Google Analytics se desactivará."

# @ maintenance
#: includes/functions.php:309
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "ID Google Analytics"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:309
msgid "UA-XXXXX-X"
msgstr "UA-XXXXX-X"

#: includes/functions.php:310
msgid "Set blur intensity"
msgstr "intensidad determinado la falta de definición"

#: includes/functions.php:316
msgid "Apply background blur"
msgstr "Aplicar desenfoque de fondo"

#: includes/functions.php:317
msgid "Enable frontend login"
msgstr "Habilitar inicio de sesión frontend"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:329
msgid "CSS Code"
msgstr "Código CSS"

# #-#-#-#-#  0catalog.po (Maintenance v2.3)  #-#-#-#-#
# @ maintenance
#: includes/functions.php:343
msgid "Select the page to be displayed:"
msgstr "Seleccione la página que se mostrará:"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:407
msgid "Background image"
msgstr "Imagen de fondo"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:407
msgid "Upload Background"
msgstr "Subir fondo"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:413
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:414
msgid "Font color"
msgstr "Color de fuente"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:421
msgid "Font family"
msgstr "Familia de fuente"

#: includes/functions.php:426
msgid "Subsets"
msgstr "subconjuntos"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:434
msgid "Have any questions?"
msgstr "¿Tienes preguntas?"

#: includes/functions.php:435
#, php-format
msgid ""
"You may find answers to your questions at <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"support.fruitfulcode.com/hc/en-us/sections/200406386\">support forum</"
"a> You may <a target=\"_blank\" href=\"http://support.fruitfulcode.com/"
"hc/en-us/requests/new\">contact us</a> with customization requests and "
"suggestions. Please visit our website to learn about us and our services "
"<a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"
msgstr ""
"Usted puede encontrar respuestas a sus preguntas en <a target=\"_blank\" "
"href=\"http://support.fruitfulcode.com/hc/en-us/sections/200406386\">Foro de "
"soporte</a> Puedes <a target=\"_blank\" href=\"http://support."
"fruitfulcode.com/hc/en-us/requests/new\">Contáctenos</a>con las solicitudes "
"de personalización y sugerencias. Por favor, visite nuestro sitio web "
"para aprender sobre nosotros y nuestros servicios <a href=\"%1$s\" title="
"\"%2$s\">%2$s</a>"

#: includes/functions.php:446
msgid "This plugin is translation friendly"
msgstr "Este plugin es amigable traducción"

#: includes/functions.php:447
#, php-format
msgid ""
"Want to improve translation or make one for your native language? <a href="
"\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"
msgstr ""
"¿Quieres mejorar la traducción o hacer uno para su lengua materna? <a href="
"\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"

#: includes/functions.php:449
msgid "Follow this tutorial"
msgstr "Siga este tutorial"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:458
msgid "Premium WordPress themes"
msgstr "Plantillas Premium Wordpress"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:464
msgid "ANAGLYPH - One page / Multi Page WordPress Theme"
msgstr "ANAGLYPH - Plantilla Wordpress de Una página / Multi página"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:469
msgid "Love.ly - Simple & Elegant WordPress theme"
msgstr "Love.ly - Plantilla Wordpress Simple y Elegante"

#: includes/functions.php:475
msgid "Zoner - Real Estate WordPress theme"
msgstr "Zoner - Inmobiliaria tema de WordPress"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:488
msgid "Extended functionality"
msgstr "Funcionalidad extendida"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:489
#, php-format
msgid ""
"Purchase <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-"
"plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> version with "
"extended functionality. %1$s If you like our plugin please <a target=\"_blank"
"\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/maintenance?"
"filter=5\">rate it</a>, <a title=\"leave feedbacks\" href=\"%2$s\" target="
"\"_blank\">leave feedbacks</a>."
msgstr ""
"Comprar versión <a href=\"http://codecanyon.net/item/maintenance-wordpress-"
"plugin/2781350?ref=fruitfulcode\" target=\"_blank\">PRO</a> con "
"funcionalidad extendida. %1$s Si te gusta nuestro plugin, por favor <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/"
"maintenance?filter=5\">puntúalo</a>, <a title=\"deja tus comentarios\" href="
"\"%2$s\" target=\"_blank\">deja tus comentarios</a>."

# @ maintenance
#: includes/functions.php:493
msgid "Demo website"
msgstr "Web demostración"

#: includes/functions.php:618
msgid " is "
msgstr ""

# @ maintenance
#: includes/functions.php:683
msgid "Website is under construction"
msgstr "Página en construcción"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:684
msgid "Maintenance mode is on"
msgstr "Modo mantenimiento activado"

# @ maintenance
#: includes/functions.php:685
msgid "Website will be available soon"
msgstr "La página estará disponible pronto"

# @ maintenance
#: load/functions.php:39
msgid "Permission access denied!"
msgstr "Permiso de acceso denegado!"

# @ maintenance
#: load/functions.php:53
msgid "You entered your login are incorrect!"
msgstr "El Usuario introducido es INCORRECTO."

# @ maintenance
#: load/functions.php:57
msgid "You entered your password are incorrect!"
msgstr "La Contraseña introducida es INCORRECTA."

# @ maintenance
#: load/functions.php:60
msgid "You entered your login and password are incorrect!"
msgstr "El Usuario y la Contraseña introducidos son INCORRECTOS."

#: load/functions.php:120
msgid "Please verify that you are not a robot."
msgstr ""

# @ maintenance
#: load/functions.php:308
msgid "User Login"
msgstr "Iniciar sesión"

# @ maintenance
#: load/functions.php:309
msgid "Username"
msgstr "Usuario"

# @ maintenance
#: load/functions.php:310
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

# @ maintenance
#: load/functions.php:311
msgid "Lost Password"
msgstr "Contraseña perdida"

# @ maintenance
#: load/functions.php:312
msgid "Login"
msgstr "Conectar"

# @ maintenance
#~ msgid "Not available object."
#~ msgstr "Objeto no disponible."

# #-#-#-#-#  0catalog.po (Maintenance v2.3)  #-#-#-#-#
# @ maintenance
#~ msgid "Exclude pages"
#~ msgstr "Excluir páginas"

#~ msgid "Choose Logo width"
#~ msgstr "Escoge la anchura del logotipo"

#~ msgid "Choose Logo height"
#~ msgstr "Elija la altura del logotipo"

# @ maintenance
#~ msgid "Blur intensity"
#~ msgstr "Intensidad del difuminado"

#~ msgid "Enable login"
#~ msgstr "Habilitar inicio de sesión"

#~ msgid "Put Login On"
#~ msgstr "Ponga login en"

#~ msgid "Logo width"
#~ msgstr "Logotipo de ancho"

#~ msgid "Logo height"
#~ msgstr "La altura del logotipo"

# @ maintenance
#~ msgid "Admin bar"
#~ msgstr "Barra de admin"

# @ maintenance
#~ msgid "Background blur"
#~ msgstr "Difuminar fondo"

# @ maintenance
#~ msgid "Apply a blur"
#~ msgstr "Aplicar difuminado"

# @ maintenance
#~ msgid "Login On / Off"
#~ msgstr "Iniciar Sesión On / Off"

# @ maintenance
#~ msgid "Service temporarily unavailable, Google analytics will be disable"
#~ msgstr ""
#~ "Servicio temporalmente no disponible, Google Analytics se desactivará"

#~ msgid "Sign In"
#~ msgstr "Registrarse"

# @ maintenance
#~ msgid ""
#~ "You may find answers to your questions at <a target=\"_blank\" href="
#~ "\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">support forum</"
#~ "a> You may <a target=\"_blank\" href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?"
#~ "subject=Maintenance plugin\">contact us</a> with customization requests "
#~ "and suggestions. Please visit our website to learn about us and our "
#~ "services <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Puedes encontrar respuestas a tus dudas en nuestro <a target=\"_blank\" "
#~ "href=\"http://wordpress.org/support/plugin/maintenance\">foro de soporte</"
#~ "a>. Puedes <a target=\"_blank\" href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?"
#~ "subject=Maintenance plugin\">contactar con nosotros</a> para solicitar "
#~ "personalización y sugerencias. Por favor visita nuestra web para saber "
#~ "más acerca de nosotros y nuestros servicios <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s"
#~ "\">%2$s</a>."