관리-도구
편집 파일: setroubleshoot.mo
�� � � � H I K 0 N � 1 � � : � � � & ! C D e � � � � � ) 8 � > � � ' � ! $ ) N ] & c � � � d � ) 7 S 0 j � � � � � � � ' , / 9 F M Z v � � � � � � � � � � V g r ! � � � � : � 5 9 = o 9 � A � ? ) 6 i C � : � @ / ` � � � � � � � ! ( 7 C R f n u � � � � � � ) � L ] # j � � � � � ! � � � � � � � � � ( 2 7 B Z g & ~ � � � � � � � 9 0 j r z � � � � � � � � � � � � ? � � � = � . ? 0 p r ' � ) � Y � = = A � � � � � � � # � . � ! ! F ! Z! m! s! �! �! �! b �! +" $ 2" W" e" �" D �" �" # - # G# ! [# }# �# # �# �# �# �# �# �# �# $ '$ 4$ :$ K$ `$ k$ + �$ �$ �$ �$ �$ % �$ { % % 1 �% J �% & - <& j& @ �& 3 �& > ' 7 ?' B w' > �' 7 �' A 1( < s( N �( ? �( ' ?) " g) �) �) �) �) �) �) �) * * &* 7* O* W* ]* m* x* �* �* �* �* 0 �* ] + w+ ; �+ �+ + �+ ( , ?, \, g, �, � �, 1- K- ' Q- y- �- �- �- �- �- �- �- . !. @. , _. . �. �. �. �. �. �. / 3/ 8/ < F/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 b h % � V k ~ 8 q m W ? � u ; < & � Z M [ 6 Y - , 7 3 � G v e � : i ) � w � H d S � X � P $ K . ^ � x \ R ' 5 g y } � z 1 B � ] 9 � J n 4 C Q / � � * � # @ ( L � o A s l | O � F j _ N = U > + { � � p � a D " � � I E � � � t � � ` 2 r � c � f � ! T ***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests Do Then For complete SELinux messages run: sealert -l %s # %s has a permissive type (%s). This access was not denied. * <b>If you were trying to...</b> <b>SELinux has detected a problem.</b> <b>Then this is the solution.</b> <span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span> AVC AVC denial, click icon to view Additional Information: Alert %d of %d Alert Count Attempted Access Attempted this access: Audit Listener Close Copyright (c) 2010 Thomas Liu <tliu@redhat.com> Máirín Duffy <duffy@redhat.com> Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com> John Dennis <jdennis@redhat.com> Delete Delete Selected Alerts Delete current alert from the database. Details Dismiss Email alert to system administrator. Enforcing Mode Error Error during access vector computation First Seen Host Host Name If you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to have $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS Ignore Ignore After First Alert Ignore Always Ignore alert in the future. Included error output: Invalid request. The file descriptor is not open Last Seen List All Alerts List all alerts in the database. Local ID Must call policy_init first N/A Never Ignore New SELinux security alert Next No No Alerts Not fixable. Notify Notify Admin Notify alert in the future. Occurred On this On this %s: On this file: Platform Plugin Details Plugin %s not valid for %s id Plugin: %s Policy Type Port Previous Raw Audit Messages Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges to remedy. Report Bug Review and Submit Bug Report SELinux AVC denial, click to view SELinux Alert Browser SELinux Troubleshooter SELinux has detected a problem. SELinux is in permissive mode. This access was not denied. SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s. SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from using the %s access on a process. SELinux is preventing %s from using the %s capability. SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process. SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities. SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systems SELinux not enabled, setroubleshootd exiting... SETroubleshoot Alert List SETroubleshoot Details Window Sealert Error Sealert Message Selinux Enabled Show Show next alert. Show previous alert. Source Source Context Source Path Source Process Source RPM Packages Started Status Submit Report Success! Successfully ran %s Target Context Target Objects Target RPM Packages The source process: The user (%s) cannot modify data for (%s) This operation was completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog. Troubleshoot Troubleshoot SELinux access denials Troubleshoot selected alert Turn off alert pop-ups. Turn on alert pop-ups. Unable to grant access. Unknown Would you like to receive alerts? Yes You may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below. authentication failed button cannot create GUI cannot open file capability capability2 connection has been broken database not found directory file filesystem fork #1 failed: %d (%s) id not found illegal to change user insufficient permission to modify user invalid email address item is not a member label message message queue method not found multiple signatures matched node not authenticated policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert; port %s process process2 semaphore shared memory signature not found socket socket error user lookup failed user prohibited value unknown Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2018-02-27 05:31-0500 Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org> Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ca/) Language: ca MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 ***** El connector %s (amb confiança del %.4s) suggereix Fes Aleshores Per als missatges complets de SELinux executeu: sealert -l %s # %s té un tipus permissiu (%s). No es va denegar aquest accés. * <b>Si estàveu intentat...</b> <b>SELinux ha detectat un problema.</b> <b>aleshores aquesta és la solució.</b> <span size='large' weight='bold'>Revisa i envia l'informe de l'error de programari</span> AVC Denegació de l'AVC, feu clic a la icona per més informació Informació addicional: Alerta %d de %d Comptador d'alertes Accés que es va intentar Va intentar aquest accés: Escoltador d'auditoria Tanca Drets d'autor (c) 2010 Thomas Liu <tliu@redhat.com> Máirín Duffy <duffy@redhat.com> Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com> John Dennis <jdennis@redhat.com> Suprimeix Suprimeix les alertes seleccionades Suprimeix l'alerta actual de la base de dades. Detalls Ignora Missatge de correu electrònic d'alerta a l'administrador del sistema. Mode de compliment Error S'ha produït un error en l'AVC Vist per primera vegada Amfitrió Nom de l'amfitrió Si voleu permetre que $SOURCE_BASE_PATH tingui accés de $ACCESS a $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS Ignora Ignora després de la primera alerta Ignora sempre Ignora l'alerta en el futur. Sortida que s'inclou de l'error: La petició no és correcta. El descriptor del fitxer no està obert Vist per darrera vegada Llista totes les alertes Llista totes les alertes en la base de dades. Identificador local Primer s'ha de cridar policy_init N/D No l'ignoris mai Nova alerta de seguretat de SELinux Següent No Sense alertes No es pot corregir. Notifica Notifica a l'administrador Notifica l'alerta en el futur. Ocurrències Sobre Sobre aquest %s: Sobre aquest fitxer: Plataforma Detalls del connector El connector %s no és vàlid per a l'id %s Connector: %s Tipus de política Port Anterior Missatges d'auditoria sense processar Llegiu la informació per solucionar el problema de l'alerta. Pot requerir privilegis d'administració per a solucionar-ho. Informa de l'error de programari Revisa i envia l'informe de l'error de programari Denegació de l'AVC de SELinux, feu clic a la icona per a més informació Navegador d'alertes de SELinux Eina per solucionar els problemes amb SELinux SELinux ha detectat un problema. SELinux està en mode permissiu. No es va denegar aquest accés. SELinux està prevenint %s de l'accés %s en %s %s. SELinux està prevenint %s de l'accés %s en %s etiquetada %s. SELinux està prevenint %s dels accessos '%s' en %s %s. SELinux està prevenint %s dels accessos '%s' en %s etiquetada %s. SELinux està prevenint %s de l'ús d'accés %s en un procés. SELinux està prevenint %s de l'ús de la capacitat %s. SELinux està prevenint %s dels usos d'accés '%s' en un procés. SELinux està prevenint %s dels usos de les capacitats '%s'. SELinux no està habilitat, sealert no s'executarà als sistemes sense SELinux SELinux no està habilitat i s'està tancant setroubleshootd... Llista de les alertes de SETroubleshoot Finestra de detalls SETroubleshoot Error sealert Missatge sealert S'ha habilitat SElinux Mostra Mostra la següent alerta. Mostra l'anterior alerta. Origen Context de l'origen Camí d'origen Procés d'origen Origen dels paquets RPM Iniciat Estat Envia l'informe Amb èxit! Es van executar amb èxit %s Context de l'objectiu Objectes destí Destí dels paquets RPM El procés d'origen: L'usuari (%s) no pot modificar les dades de (%s) S'ha completat aquesta operació. Jove xef, porti whisky amb quinze glaçons d'hidrogen, coi! Soluciona el problema Solucioneu els problemes dels accessos denegats del SELinux Alerta Troubleshoot seleccionada Desactiva les finestres emergents d'alerta. Activa les finestres emergents d'alerta. No es pot garantir l'accés. Desconegut Voleu rebre les alertes? Sí És possible que vulgueu revisar la sortida d'error que s'inclou en aquest informe d'error de programari i modificar-ho a continuació per excloure qualsevol dada sensible. l'autenticació ha fallat botó no es pot crear la interfície gràfica no es pot obrir el fitxer capacitat capacitat2 la connexió s'ha trencat no s'ha trobat la base de dades directori fitxer sistema de fitxers fork #1 ha fallat: %d (%s) no s'ha trobat l'identificador és il·legal canviar d'usuari permisos insuficients per modificar l'usuari l'adreça de correu electrònic no és vàlida l'element no és un membre etiqueta missatge cua de missatges no s'ha trobat el mètode concorden múltiples signatures node no autenticat política;seguretat;selinux;avc;permisos;mac;alerta;sealert; port %s procés procés2 semàfor memòria compartida signatura no trobada socket error de socket la cerca de l'usuari ha fallat usuari prohibit valor desconegut