관리-도구

편집 파일: norwegian.inc

<?php

# language dependent text used in the interface for users (not admin)
#Translated to norwegian by Ronny Williams, ronny@williams.no

$strCharSet = 'ISO-8859-1';
$strName = 'Navn';
$strAddress = 'Adresse';
$strEmail = 'Epost adresse';
$strTown = 'By';
$strPostcode = 'Postnummer';
$strSubscribeInfo = 'Abonner p� et eller flere av v�re nyhetsbrev under';
$strRequired = 'Obligatoriske felt';
$strSubscribeTitle = 'Abonner p� v�re nyhetsbrev';
$strPleaseSelect = 'Vennligst velg de nyhetsbrev du �nsker � abonnere p�';
$strSubmit = 'Abonner p� de valgte nyhetsbrev';
$strNotAvailable = 'Beklager, men det er ingen nyhetsbrev tilgjengelige';
$strEnterName = 'Vennligst skriv inn navnet ditt';
$strEnterEmail = 'Vennligst skriv inn e-post adressen din';
$strInvalidHostInEmail = 'Beklager, epost til det domene kan ikke sendes, sjekk at du har lagt inn riktig e-mail adresse';
$strEnterList = 'Velg et nyhetsbrev � abonnere p�';
$strPleaseEnter = 'Skriv inn ditt';
# the thanks message can contain placeholders
#$strThanks = 'Kj�re [FIRST NAME], Takk for at du abonnerer p� v�re nyhetsbrev.';
$strThanks = 'Takk for at du abonnerer p� v�re nyhetsbrev.';
# the EmailConfirmation message can contain placeholders
#$strEmailConfirmation = 'Din epostadresse [email] er registrert i v�rt system. Du vil motta en e-mail med bekreftelse p� hvilke nyhetsbrev du har abonnert p�.';
$strEmailConfirmation = 'Din emailadresse er registrert i v�rt system. Du vil snart motta en epost med en URL som du m� klikke p� for � bekrefte ditt medlemssskap. ';
$strEmailFailed = 'Beklager, sending av epost for � bekrefte ditt abonnement, mislyktes, klikk "Oppfrisk" for � pr�ve igjen. Hvis det fortsatt ikke virker, kan det v�re at epost adressen din st�r p� v�r "Svarteliste", som betyr at du ikke kan motta noe epost fra v�rt nyhetsbrev system. Da m� du kontakte administrator.';
$strUnsubscribeTitle = 'Meld deg av v�re nyhetsbrev';
$strUnsubscribeDone = 'Du er n� avmeldt fra v�re nyhetsbrev og vil snart motta en epost med bekreftelse.';
$strBack = 'Tilbake';
$strUnsubscribeInfo = 'Meld deg av v�re nyhetsbrev';
$strContinue = 'Fortsett';
$strUnsubscribeSelect = 'Vennligst velge hvilke nyhetsbrev du �nsker � avbestille';
$strAllLists = 'Alle lister';
$strNoLists = 'Ingen av dem';
$strUnsubscribeRequestForReason = 'Vi beklager at du ikke lenger er interessert i v�rt nyhetsbrev. For � forbedre v�r tjeneste, ville vi v�re takknemlige dersom du kunne fortelle oss hvorfor:';
$strUnsubscribeFinalInfo = ' Obs: denne siden er for � stoppe mottagelse av flere nyhetsbrev for alltid. HVis du vil endre din epost adresse, eller �nsker � forndre hvilke nyhetsbrev du mottar, vennligst <a href="[PREFERENCESURL]">oppdater dine preferanser.</a> istedet';
$strNoListsFound = 'Beklager, men du abonnerer ikke p� noen av v�re nyhetsbrev med denne epostadressen';
$strResubmit = 'Re-send Epost adresssen';
$strUnsubscribeSubmit = 'Meld deg av valgte nyhetsbrev';
$strValuesMissing = 'F�lgende obligatoriske felt mangler';
$strConfirmInfo = 'Takk for din bekreftelse av ditt abonnement p� nyhetsbrev. Nyhetsbrevene du abonnerer p� er listet under';
$strConfirmTitle = 'PHPlist medlemsskaps side';
$strUserNotFound = 'Bruker ikke funnet';
$strUserAlreadyInitialised = 'Beklager, men passordet er allerede sendt';
$strConfirmFailInfo = 'Beklager, men ditt �nske om bekreftelse ble ikke gjenkjent. Vennligst bruk hele web adressen oppgitt i den mottatte epost. Noen ganger g�r denne web adressen over flere linjer.';
$strPreferHTMLEmail = 'Jeg �nsker � motta epost i HTML format';
$strPreferTextEmail = 'Jeg �nsker � motta epost i Tekst format';
$strPreferredFormat = '�nsket format for epost:';
$strText = 'Tekst';
$strHTML = 'HTML';
$strPreferencesTitle = 'Oppdater dine preferanser';
$strPreferencesInfo = 'Vennligst bekreft at informasjonen under er korrekt og klikk p� "Oppdater" knappen';
$strUpdatePreferences = 'Oppdater';
$strPreferencesEmailChanged = 'Din epost adresse er endret. Vennligst klikk p� linken i eposten du snart vil motta for � bekrefte din nye epost adresse';
$strYouAreBlacklisted = 'Din epost adressse er listet i v�r "Svarteliste", som betyr at du har fortalt oss aldri mer � sende deg noen nyhetsbrev. 
For � kunne motta noen nyhetsbrev igjen, v�r admistrator m� varsles. Vennligst kontakt oss og gi oss beskjed om at du �nsker � motta nyhetsbrev igjen, og vi vil fjerne deg fra svartelisten ';
$strPreferencesNotificationSent = 'Du vil motta en epost med endringene';
$strPreferencesUpdated = 'Takk for ditt endring. Vi har oppdatert din informasjon.';
$strClickHere = 'Klikk her';
$strThisLink = 'denne linken';
$strToUnsubscribe = 'Hvis du ikke �nsker � motta flere nyhetsbrev ';
$strToUpdate = 'For � oppdatere dine preferanser og for melde deg av nyhetsbrev bes�k';
$strSendHTML = 'Send HTML epost';
$strYes = 'Ja';
$strNo = 'Nei';
$strUnsubscribe = 'Meld deg av liste';
$strAllMailinglists = 'Alle nyhetsbrev';
$strAttachmentIntro = 'Denne meldingen inneholder vedlegg som kan leses i en nettleser:';
$strLocation = 'Sted';
$strFrequency = 'Hvor ofte sender vi deg meldinger';
$strHourly = 'Hver time';
$strDaily = 'Daglig';
$strWeekly = 'Ukentlig';
$strMonthly = 'M�nedlig';
$strChoosePassword = 'Velg et passord';
$strConfirmPassword = 'Bekreft passord';
$strEnterPassword = 'Skriv inn ditt passord';
$strForgotPassword = 'Glemt passord';
$strPassword = 'Passord';
$strPassword2 = 'Bekreft passord';
$strPasswordsNoMatch = 'Passordene er ikke like';
$strEmailsNoMatch = 'Epost adressene du skrev inn er ikke like';
$strInvalidPassword = 'Feil: ugyldig epostadresse eller passord';
$strPasswordSent = 'Passordet ditt er sendt til deg i epost. Du b�r motta den i l�pet av et par minutter';
$strPasswordRemindSubject = 'Ditt passord for v�re nyhetsbrev';
$strPasswordRemindMessage = 'Ditt passord er ';
$strPasswordRemindInfo = ' For � motta nytt passord med epost. skriv inn din epostadresse og klikk p� "'.$strForgotPassword.'" knappen.';
$strLogin = 'Logg inn';
$strLoginTitle = 'Skriv inn din epost adresse og passord';
$strLoginInfo = 'Denne siden krever et passord. Skriv inn din epost adresse og passord';
$strPersonalLocationInfo = '
 Denne siden krever en personlig identifikasjon som du finner p� hver epost vi sender deg. 
 Dersom du har klikket p� denne linken, og f�r denne feilen, pr�v � lime hele linjen inn i adressefeltet p� din nettleser.
 Noen ganger g�r linken over flere linjer.
 Vet du ikke hvilken link du skal bruke, kan du be om en epost som viser deg dette.
 Skriv inn epost adressen din i boksen og klikk "Fortsett"
';
$strPersonalLocationSent = '<h1>Suksess! Du vil motta en epost med en link til din personlige side</h1>';
$strUserExists = ' En bruker med den epost adressen finnes allerede, og v�re data inneholder et annet passord';
$strUserExistsExplanationStart = ' For � kunne motta ditt passord, klikk ';
$strUserExistsExplanationLink = 'her';
$strUserExistsExplanationEnd = ' for � g� til siden der du kan be om linken til din personlige side';
$strForwardTitle = 'Videresend en melding til noen';
$strForwardSubtitle = 'Videresende meldingen med emne ';
$strForwardEnterEmail = 'Skriv inn en gyldig epost adresse � videresende til';
$strForwardSuccessInfo ='Meldingen er videresendt';
$strForwardFailInfo = 'Videresending av melding mislyktes';
$strForwardAlreadyDone = 'Meldingen er allerede vidersendt til den epost adressen';
$strForwardFooter = 'Denne meldingen er videresendt deg av [FORWARDEDBY].
 Du er ikke blitt automatisk p�meldt til dette nyhetsbrevet.
 For � abonnere p� dette nyhetsbrevet, g� til';
$strForward = 'Videresend';
$strFwd = 'Videresend'; # short version of forward for email subject
?>