관리-도구

편집 파일: spanish.inc

<?php

# language dependent text used in the interface for users (not admin)

$strCharSet             = 'ISO-8859-1';
$strName                = 'Nombre';
$strAddress             = 'Direcci�n';
$strEmail               = 'Email';
$strTown                = 'Ciudad';
$strPostcode            = 'C�digo Postal';
$strSubscribeInfo       = 'Suscr�bete a una o m�s de nuestras listas usando el siguiente formulario';
$strRequired            = 'Campo obligatorio';
$strSubscribeTitle      = 'Suscr�bete a nuestras listas de correo';
$strPleaseSelect        = 'Por favor, selecciona las listas a las que deseas suscribirte';
$strSubmit              = 'Suscribirme';
$strNotAvailable        = 'Lo siento, actualmente no hay listas disponibles';
$strEnterName           = 'Por favor, introduce tu nombre';
$strEnterEmail          = 'Por favor, introduce tu direcci�n de correo';
$strInvalidHostInEmail  = 'Lo siento, pero no encuentro tu servidor, por favor, comprueba tu direcci�n de correo';
$strEnterList           = 'Por favor, selecciona la lista a la que te quieres suscribir';
$strPleaseEnter		= 'Por favor, introduce tu';
$strThanks              = 'Gracias por suscribirte a nuestras listas.';
$strEmailConfirmation   = 'En breve te llegar� un e-mail con la confirmaci�n de las listas a las que te has suscrito.';
$strEmailFailed		= 'Lo siento, hubo un fallo en el env�o de tu confirmaci�n. Por favor, pulsa "actualizar" para intentarlo de nuevo.';
$strUnsubscribeTitle    = 'Cancelar la suscripci�n a nuestras listas de correo';
$strUnsubscribeDone     = 'Has cancelado la suscripci�n a la lista que seleccionaste y recibir�s una confirmaci�n por e-mail.';
$strBack                = 'Atr�s';
$strUnsubscribeInfo     = 'Cancelar la suscripci�n a nuestra(s) lista(s) de correo';
$strContinue            = 'Continuar';
$strUnsubscribeSelect   = 'Por favor, selecciona la lista de la que quieres cancelar tu suscripci�n';
$strAllLists            = 'Todas las Listas';
$strNoLists             = 'Ninguna';
$strNoListsFound        = 'Actualmente no est�s suscrito a ninguna de nuestras listas de correo con esa direcci�n de correo';
$strResubmit            = 'Re-enviar e-mail';
$strUnsubscribeSubmit   = 'Cancelar suscripci�n de las listas de correo seleccionadas';
$strValuesMissing       = 'El siguiente valor obligatorio no fue introducido';
$strConfirmInfo 	= 'Gracias por confirmar tu suscripci�n a nuestras listas. Las listas a las que te has suscrito se muestran a continuaci�n';
$strConfirmTitle 	= 'P�gina de confirmaci�n para los miembros';
$strUserNotFound	= 'Usuario no encontrado';
$strConfirmFailInfo	= 'Un error ha ocurrido al tratar de confirmar tu suscripci�n. El mensaje de error se muestra a continuaci�n.';
$strPreferHTMLEmail     = 'Prefiero recibir emails en formato HTML';
$strPreferTextEmail     = 'Prefiero recibir emails en formato Texto';
$strPreferredFormat	= 'Formato preferido para los emails:';
$strText 		= 'Texto';
$strHTML		= 'HTML';
$strPreferencesTitle    = 'Actualiza tus preferencias';
$strPreferencesInfo     = 'Por favor, confirma que la informaci�n es correcta y pulsa el bot�n "Actualizar informaci�n"';
$strUpdatePreferences   = 'Actualizar informaci�n';
$strPreferencesEmailChanged = 'Tu email haa cambiado. Por favor, visita el enlace en el email que recibir�s para confirmar tu nueva direcci�n';
$strPreferencesNotificationSent = 'Recibir�s un email con los cambios';
$strPreferencesUpdated = 'Gracias. Hemos actualizado tu informaci�n.';
$strClickHere          = 'Pulsa aqu�';
$strThisLink           = 'este enlace';
$strToUnsubscribe      = 'Para borrarte de esta lista visita';
$strToUpdate           = 'Para actualizar tus preferencias visita';
$strSendHTML           = 'Enviar correo HTML';
$strYes                = 'S�';
$strNo                 = 'No';
$strUnsubscribe        = 'Dar de baja';

$strAllMailinglists    = 'Todas las listas';
$strAttachmentIntro		 = 'Este mensaje contiene caracteres que pueden ser vistos con un navegador:';
$strLocation					 = 'Ubicaci�n';
$strFrequency					 = 'Que tan frecuente le mandamos mensajes';
$strHourly						 = 'Cada Hora';
$strDaily							 = 'Diariamente';
$strWeekly						 = 'Semanalmente';
$strMonthly						 = 'Mensualmente';
$strChoosePassword 		 = 'Por favor elija una contrase�a';
$strConfirmPassword 	 = 'Confirme su contrase�a';
$strEnterPassword			 = 'Por favor ingrese su contrase�a';
$strForgotPassword		 = 'Olvido su contrase�a?';
$strPassword					 = 'Contrase�a';
$strPassword2					 = 'Confirme su contrase�a';
$strPasswordsNoMatch 	 = 'Las contrase�as no son iguales ';
$strInvalidPassword		 = 'Error: email o contrase�a incorrectos';
$strPasswordSent 		   = 'Si contrase�a ha sido enviado a su correo. Deberia recibirla en los proximos minutos.';
$strPasswordRemindSubject = 'Su contrase�a en nuestra lista';
$strPasswordRemindMessage = 'Su contrase�a es ';
$strPasswordRemindInfo = 'para recibir su contrase�a por email, por favor ingrese su email y haga clic en el boton de "'.$strForgotPassword.'".';
$strLogin							 = 'Ingresar';
$strLoginTitle 				 = 'Por favor ingrese su email y contrase�a.';
$strLoginInfo					 = 'Esta Pagina requiere una contrase�a. Por favor ingrese su email y contrase�a.';
$strPersonalLocationInfo = '
	<p>Esta pagina requiere una identificacion personal que puede ser encontrada en cada email que le enviamos.<br/>
  Si usted ve este mensaje, por favor revise que copio y pego TODO el v�nculo que recibio por email. Algunas veces el v�nculo se salta de linea y no es copiado en su TOTALIDAD.</p>
  <p>Si usted perdio el correo, puede solicitar uno nuevo.
  Por favor ingrese su email y haga clic en  "Continuar"
';
$strPersonalLocationSent = '<h1>Exito! Usted pronto recibira un correo con su ubicaci�n personal</h1>';
$strUserExists   = '<br/>Un usuario con ese e-mail existe, pero tiene una cotrase�a distinta.';
$strUserExistsExplanationStart = '<br/>para obtener su password, haga clic ';
$strUserExistsExplanationLink = 'aqu�';
$strUserExistsExplanationEnd = ' para ir a la p�gina donde puede pedir su ubicaci�n personal';
?>